Traduction de «2° pour le métal non ferreux 95 %; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métal non ferreux [ zirconium ]
non-ferrometaal [ non-ferro-metaal | zirkonium ]

métal non ferreux
niet ijzerhoudende metalen | non-ferro metalen | non-ferrometaal

métal non ferreux
non-ferro metaal

métal ferreux
ferrometaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut s'agir du label « Développement durable » ou « Commerce équitable », d'un standard international ou encore, dans le domaine des non-ferreux, de la qualité du London Metal Exchange, etc.
Het kan gaan om het label « Duurzame ontwikkeling » of « Eerlijke handel », een internationale standaard of nog, voor de non-ferrometalen, de kwaliteit van London Metal Exchange, en zo meer.

B. considérant que l'agression israélienne a entraîné le décès d'au moins 2 150 Palestiniens, parmi lesquels 503 enfants (27 %), 260 femmes, 95 personnes âgées et 14 journalistes, et plus de 12 500 blessés; considérant qu'un très grand nombre de blessés a subi des amputations et des lésions étendues, soupçonnées d'avoir été causées par des armes interdites, comme des explosifs à métal dense et inerte (DIME); considérant que 450 000 personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays, 65 700 d'entre elles étant toujours réfugiées dans des écoles de de l'UNRWA; considérant que la population a besoin de toute urgence de mesures d'accompagnement psychosocial et de soutien, en plus de l'aide humanitaire et médicale; considérant que 1 400 enfants ont perdu leurs deux parents;
B. overwegende dat bij de Israëlische agressie ten minste 2 150 Palestijnen zijn omgekomen, onder wie 503 kinderen (27%), 260 vrouwen, 95 ouderen en 14 journalisten, en meer dan 12 500 Palestijnen gewond zijn geraakt; overwegende dat zeer veel van de gewonden amputaties moesten ondergaan en zware verwondingen hadden, die vermoedelijk het gevolg waren van het gebruik van verboden wapens zoals DIME (dense inert metal explosive); overwegende dat 450 000 mensen intern ontheemd raakten en dat 65 700 mensen nog steeds hun toevlucht zoeken in scholen van de UNRWA; overwegende dat de bevolking niet alleen dringend behoefte heeft aan humanitaire en medische hulp, maar ook aan psychosociale behandeling en bijstand; overwegende dat 1 400 kinderen beide ouders hebben verloren;

2° pour le métal non ferreux : 95 %;
2° voor het non-ferro-metaal : 95 %;

(c) exploitation de fonderies de métaux non ferreux produisant des produits en métal coulé avec une capacité de fusion supérieure à 2,4 tonnes de pièces par jour pour le plomb et le cadmium ou à 12 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
(c) het gieten van non-ferrometalen met een smeltcapaciteit van meer dan 2,4 ton per dag voor lood en cadmium of 12 ton per dag voor alle andere metalen.

(c) exploitation de fonderies de métaux non ferreux produisant des produits en métal coulé avec une capacité de production supérieure à 2,4 tonnes de pièces par jour pour le plomb et le cadmium ou à 12 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
(c) het gieten van non-ferrometalen met een productiecapaciteit van goede gietstukken van meer dan 2,4 ton per dag voor lood en cadmium of 12 ton per dag voor alle andere metalen.

exploitation de fonderies de métaux non ferreux produisant des produits en métal coulé avec une capacité de fusion supérieure à 2,4 tonnes de pièces par jour pour le plomb et le cadmium ou à 12 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
het gieten van non-ferrometalen met een smeltcapaciteit van meer dan 2,4 ton per dag voor lood en cadmium of 12 ton per dag voor alle andere metalen.

1° pour le métal ferreux : 95 %;
1° voor het ferro-metaal : 95 %;

2° pour les métaux non ferreux : 95 %;
2° voor het non-ferrometaal : 95 %;

2° pour les métaux non ferreux : 95 %;
2° voor het non-ferro-metaal : 95 %

Le traitement des produits bruns ou blancs collectés en application de l'obligation d'acceptation doit conduire à la réalisation pour l'an 2000 des objectifs suivants en matière de pourcentages de recyclage des déchets provenant du traitement des produits bruns ou blancs : 1° pour les métaux ferreux : 95 %; 2° pour les métaux non ferreux : 85 %; 3° pour les plastiques : 20 %.
Art. 3. 5.6. De verwerking van het met toepassing van de aanvaardingsplicht ingezamelde bruin- of witgoed moet ertoe leiden dat tegen het jaar 2000 de volgende doelstellingen inzake recyclingspercentages van de afvalstoffen, voortkomende uit de verwerking van het bruin- of witgoed, worden behaald : 1° voor het ferro-metaal : 95%; 2° voor het non ferro-metaal : 85%; 3° voor de kunststoffen : 20%.