Traduction de «4° les résultats de l'examen géotechnique; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sujet consultant pour explications des résultats d'examen
persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen

résultat d'examen
uitslag van het onderzoek

examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek

Résultats hématologiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

Résultats anormaux constatés au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder

résultat de l'examen
bevinding | staat | toestand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° les résultats de l'examen géotechnique;
4° de resultaten van het geotechnisch onderzoek;

b) valide les questions des examens et évalue les résultats des examens ;
b) valideert de examenvragen en evalueert de examenresultaten;

- Si la sélection des candidatures donne des résultats, un examen-concours est organisé : l'examen-concours consiste à évaluer les connaissances techniques requises dans l'exercice de la fonction et, pour certaines fonctions, les compétences comportementales (au moyen d'un test d'aptitude).
- Als de selectie van de kandidaturen resultaten oplevert, wordt een vergelijkend examen georganiseerd : het vergelijkend examen bestaat erin de technische kennis die vereist is voor de functie en, voor bepaalde functies, de gedragsbekwaamheden (door middel van een bekwaamheidsproef) te evalueren.

Par dérogation au paragraphe 2, les mesures appliquées dans la zone de surveillance peuvent être prolongées en application de l'article 10, § 2, jusqu'à ce que les résultats des examens des animaux sentinelles soient négatifs.
In afwijking van paragraaf 2 kunnen in toepassing van artikel 10, § 2, de maatregelen in het toezichtsgebied verlengd worden tot de resultaten van het onderzoek van de verklikkerdieren negatief zijn.

Par dérogation au paragraphe 1, le vétérinaire officiel peut, si le vecteur de la maladie est un insecte, placer des animaux sentinelles dans le foyer et prolonger les mesures jusqu'à ce que les résultats des examens de ces animaux sentinelles soient négatifs.
In afwijking van paragraaf 1 kan de officiële dierenarts, indien de vector van de ziekte een insect is, verklikkerdieren plaatsen in de haard en de maatregelen verlengen tot de resultaten van het onderzoek van de verklikkerdieren negatief zijn.

3. Sur quels résultat l'examen a-t-il (déjà) débouché?
3. Welke resultaten heeft het onderzoek (al) opgeleverd?

L'analyse des risques en matière de cybersécurité s'effectue selon un cycle d'amélioration continue, en fonction des résultats d'examens réguliers.
De risicoanalyse inzake de cyberveiligheid gebeurt volgens een continue verbeteringscyclus, in functie van de resultaten van regelmatige onderzoeken.

Les médecins auront ainsi la possibilité de comparer ces images multimodales mises côte à côte tout en visualisant les antécédents et les résultats des examens médicaux de la patiente.
Artsen zullen deze 'multimodale' beelden naast elkaar kunnen vergelijken en tegelijk de geschiedenis en de medische analyses van de patiënte bekijken.

les données cliniques, les résultats des examens de laboratoire et les résultats d’autres examens effectués.
klinische gegevens, uitslagen van laboratoriumtests en uitslagen van andere verrichte tests.

(f)les données cliniques, les résultats des examens de laboratoire et les résultats d’autres examens effectués.
f)klinische gegevens, uitslagen van laboratoriumtests en uitslagen van andere verrichte tests.