Vertaling van "A) les données déclarées sont exemptes d'incohérences; " (Frans → Nederlands) :

b) les données déclarées soient exemptes d’incohérences, en particulier en comparaison du volume total de combustible acheté annuellement par chaque navire et de la consommation agrégée de combustible lors des voyages couverts par le présent règlement.
b) de gerapporteerde gegevens bevatten geen inconsistenties, in het bijzonder bij de vergelijking van de totale jaarlijks voor elk schip aangeschafte hoeveelheid brandstof met het totale brandstofverbruik tijdens reizen die vallen binnen het toepassingsgebied van deze verordening.

Il a par ailleurs servi à mieux détecter les incohérences éventuelles et les erreurs possibles dans les données déclarées et à renforcer les bonnes pratiques des États membres en matière d'assurance de qualité.
Daarnaast heeft deze goede diensten bewezen bij het opsporen van inconsistenties en mogelijke fouten in de gerapporteerde gegevens en het opbouwen van goede praktijken voor kwaliteitsborging door de lidstaten.

a) les données déclarées sont exemptes d'incohérences;
a) de gerapporteerde gegevens vrij zijn van inconsistenties;

1° les données déclarées sont exemptes d'incohérences;
1° de gerapporteerde gegevens vrij zijn van inconsistenties;

a) les données déclarées sont exemptes d'incohérences;
a) de gerapporteerde gegevens geen tegenstrijdigheden bevatten;

a)les données déclarées sont exemptes d'incohérences.
a)de gerapporteerde gegevens vrij zijn van inconsistenties.

les données déclarées sont exemptes d'incohérences.
de gerapporteerde gegevens vrij zijn van inconsistenties.

les données déclarées sont exemptes d'incohérences;
de gerapporteerde gegevens vrij zijn van inconsistenties;