Vertaling van "Accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire
gelijkwaardigheidsovereenkomst op veterinair en fytosanitair gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits provenant de pays tiers présentent un niveau de garanties équivalent à celui des produits confectionnés dans le cadre des normes vétérinaires et phytosanitaires de l'Union.
Producten uit derde landen bieden een waarborgniveau dat gelijkwaardig is aan dat van producten die vervaardigd zijn overeenkomstig de veterinaire en fytosanitaire normen van de Unie.

Les annexes et protocoles de l'accord EEE sont modifiés comme suit : I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) :
De bijlagen en protocollen bij de EER-overeenkomst worden als volgt gewijzigd :

Dans ce contexte, la proposition de la Commission prévoit, à l'article 5, d'accorder un accès à la réserve de crise agricole pour réagir à des situations d'urgence dans le secteur vétérinaire ou phytosanitaire.
In dit verband bepaalt artikel 5 van het Commissievoorstel dat toegang wordt verleend tot de landbouwcrisisreserve om te reageren op noodsituaties in de veterinaire of fytosanitaire sector.

Dans le cadre de l’AECG, le chapitre sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires SPS remplace l’accord vétérinaire, mais les travaux qui étaient menés dans le cadre de cet accord se poursuivent.
Onder CETA vervangt het SPS-hoofdstuk de Veterinaire Overeenkomst, maar het werk dat plaatsvond onder die overeenkomst wordt voortgezet.

Elle doit accorder une attention particulière aux domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit de la propriété intellectuelle, société de l'information et médias, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, pêche, politique des transports, politique sociale et emploi, politique régionale et coordination des instruments structurels, appareil judiciaire et droits fondamentaux, justice, liberté et sécurité et contrôle financier.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan: vrij verkeer van goederen, intellectuele-eigendomsrechten, informatiemaatschappij en media, landbouw en plattelandsontwikkeling, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, visserij, vervoersbeleid, sociaal beleid en werkgelegenheid, regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten, justitiële stelsel en fundamentele rechten, justitie, vrijheid en veiligheid en financiële controle.

Il doit accorder une attention particulière aux domaines suivants: libre circulation des marchandises, droit de propriété intellectuelle, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, pêche, statistiques, politique sociale et emploi, politique régionale et coordination des instruments structurels, appareil judiciaire et droits fondamentaux, justice, liberté et sécurité et contrôle financier.
Er dient vooral aandacht te worden besteed aan het vrije verkeer van goederen, de wetgeving op de intellectuele eigendom, landbouw en plattelandsontwikkeling, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, visserij, statistiek, sociaal beleid en werkgelegenheid, regionaal beleid en de coördinatie van structuurinstrumenten, de rechterlijke macht en de fundamentele rechten, justitie, vrijheid en veiligheid, en de financiële controle.

En décembre 2001, un accord dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire a toutefois été conclu entre l'Union européenne et la Slovénie.
Tot dusverre kon nog geen enkel landbouwhoofdstuk worden afgesloten. In december 2001 bereikten de EU en Slovenië echter reeds een akkoord in de veterinaire en fytosanitaire sector.

- Projet de décision du Comité mixte de l’EEE modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE - Projet de position commune de la Communauté (SEC(1999)1037 - C5-0101/99 - 1999/0813(CNS)) (commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie)
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage 1 (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap (SEC(1999)1037 - C5-0101/1999 - 1999/0813(CNS)) (Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie)

- Projet de décision du Comité mixte de l’EEE modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE (SEC(1999)0986 - C5-0100/99 - 1999/0812(CNS)) (commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie)
Ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage 1 (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst (SEC(1999)0986 - C5-0100/1999 - 1999/0812(CNS)) (Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie)

La décision de transformer l'Office de surveillance vétérinaire et phytosanitaire (actuellement dénommé "Bureau communautaire de contrôle et d'audit de qualité des produits") en une Agence européenne, ayant son siège en Irlande, a été prise d'un commun accord, le 29 octobre 1993, par les gouvernements des États membres.
Het besluit tot omzetting van het Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie (huidige benaming: "EG-Bureau voor controle en doorlichting van de productkwaliteit") in een Europees Agentschap met zetel in Ierland werd op 29 oktober 1993 met algemene stemmen door de regeringen van de lidstaten genomen.