Vertaling van "Administrateur Collecte d'informations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administrateur Collecte d'informations
Administrateur Informatieverzameling

Administrateur Collecte et Echange d'informations
Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling

administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds
fondsenwerver | fundraiser

collecte des données | collecte d'information
gegevensoptekening

Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | CIRCA [Abbr.]
Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]

collecte de données | collecte d'information
gegevens verzamelen

collecter des informations sur le taux de croissance
informatie over groeitempo verzamelen

collecter des informations financières sur des propriétés
financiële informatie over eigendommen verzamelen

collecte initiale d'informations
eerste verzameling van informatiegegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, M. HARAG Abdelwahad, est désigné, à partir du 1 novembre 2017, comme remplaçant temporaire dans la fonction de management -2 « Administrateur Collecte et Echange d'informations » et ceci jusqu'au moment de la désignation définitive du titulaire de cette fonction de management -2.
Bij ministerieel besluit van 7 november 2017 wordt, met ingang van 1 november 2017, de heer HARAG Abdelwahad, aangeduid als tijdelijke vervanger in de managementfunctie -2 "Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling" en dit tot op het ogenblik van de definitieve aanduiding van de houder van deze managementfunctie -2.

Sélection de l'Administrateur Collecte et Echange d'informations (m/f/x) pour le SPF Finances.
Selectie van de Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling (m/v/x) voor de FOD Financiën.

- Désignation Par arrêté royal du 1 avril 2016, il est mis fin, à partir du 31 mars 2016, à la fonction de management -2 " Administrateur Collecte et Echange d'informations, attribuée à M. VANHOECKE Karel, R.M. Par le même arrêté royal du 1 avril 2016, M. VANHOECKE Karel, R.M. est désigné, à partir du 31 mars 2016, comme titulaire de la fonction de management -2 "Administrateur Sécurité juridique" pour une période de six ans.
- Aanduiding Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt, met ingang van 31 maart 2016, een einde gesteld aan de managementfunctie -2 "Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling, toegekend aan de heer VANHOECKE Karel, R.M. Door hetzelfde koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt, met ingang van 31 maart 2016, de heer VANHOECKE Karel, R.M. aangeduid als houder van de managementfunctie -2 "Administrateur Rechtszekerheid" voor een periode van zes jaar.

Missions et tâches Le Conseiller constitution du réseau - Coordinateur a, entre autres, les missions, tâches et responsabilités suivantes : o évaluer, établir des priorités et assurer le suivi des objectifs et des actions au sein de la division en fonction des ressources disponibles afin d'atteindre les objectifs fixés et de donner des directives claires aux collaborateurs; o établir des contacts formels et informels avec les institutions et les administrations intéressées par l'échange d'informations patrimoniales afin de garantir le bon fonctionnement, la collaboration et l'innovation continue au sein de la division; o soutenir, motiver, diriger et évaluer les collaborateurs de la division afin d'obtenir un engagement optimal de la part de chaque collaborateur; o donner des conseils et des avis au management, répondre aux questions, rédiger des notes spécifiques destinées au manager; o assurer un feedback régulier et ponctuel des activités et des résultats à l'administrateur Collecte d'informations; o proposer et gérer des projets d'amélioration au sein de la division et de l'administration CEI; o s'informer systématiquement et participer à des groupes de connaissances ou des réseaux d'experts afin d'entretenir constamment son domaine d'expertise.
Opdrachten en taken De Adviseur oprichting van het netwerk - Coördinator heeft, onder meer, de volgende opdrachten en taken : o het evalueren, het bepalen van de prioriteiten en opvolgen van de doelstellingen en de acties binnen de afdeling in functie van de beschikbare middelen teneinde de vastgelegde doelstellingen te behalen en duidelijke richtlijnen te geven aan de medewerkers; o het opzetten van formele en informele contacten met de instellingen en administraties die geïnteresseerd zijn in de uitwisseling van patrimoniuminformatie teneinde de goede werking, de medewerking en de continue vernieuwing binnen de afdeling te waarborgen; o het coachen, motiveren, leiden en evalueren van de medewerkers van de afdeling teneinde een optimale inzet van elke medewerker te verkrijgen; o het geven van raad en adviezen aan het management, het beantwoorden van vragen, het opstellen van specifieke nota's bestemd voor de manager; o het verzekeren van een regelmatige en punctuele feedback van de activiteiten en de resultaten naar de administrateur Informatieverzameling; o het voorstellen en beheren van verbeterprojecten binnen de afdeling en de administratie IVU; o zich systematisch informeren en deelnemen aan kennisgroepen of netwerken van experten teneinde continu zijn/haar deskundigheid te onderhouden.

- Désignation Par arrêté ministériel du 13 avril 2015, M. VANHOECKE Karel, Administrateur Collecte et Echange d'informations est, à partir du 1 mai 2015, temporairement en charge de la fonction d'Administrateur Sécurité juridique jusqu'à la désignation définitive d'un titulaire de la fonction de management -2 " Administrateur Sécurité juridique" .
- Aanduiding Bij ministerieel besluit van 13 april 2015 wordt de heer VANHOECKE Karel, Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling, met ingang van 1 mei 2015, tijdelijk belast met de functie van Administrateur Rechtszekerheid tot de definitieve aanduiding van een houder van de managementfunctie -2 " Administrateur Rechtszekerheid" .

Le Conseiller IAM (business) - Coordinateur travaille au sein de CEI et sous l'autorité de l'Administrateur Collecte & Echange d'Informations.
De Adviseur IAM (business) - Coördinator die binnen IVU werkt, staat onder het gezag van de Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling.

- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1292 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "collecte de l'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, les majors administrateurs militaires Parreyn K. et Verlinden D. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Billen M., Dolpire L., Van Loo B. et Engels M.
- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1292 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "informatievergaring" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, de majoors militair administrateurs K. Parreyn en D. Verlinden. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders M. Billen, L. Dolpire, B. Van Loo en M. Engels.

3° dans l'alinéa 2, les mots « Administrateur Collecte d'informations » sont remplacés par les mots « Administrateur Collecte et Echange d'informations ».
3° in het tweede lid worden de woorden « Administrateur Informatieverzameling » vervangen door de woorden « Administrateur Informatieverzameling en -uitwisseling ».

Ceci implique entre autres que le demandeur : i. doit fournir à l'ABC toutes les informations et éléments de preuve pertinents en sa possession ou à sa disposition, ii. ne peut, à aucun moment, contester les éléments de fait qu'il a communiqués dans le cadre de la demande de clémence - le cas échéant la demande d'immunité - et sur lesquels l'avis de clémence se fonde, ni la matérialité des faits qu'il a rapportés ou l'existence même de ces pratiques, iii. doit rester à la disposition de l'ABC pour répondre rapidement aux questions qui peuvent aider à établir les faits en cause, iv. doit faire en sorte que les collaborateurs actuels et, dans la mesure, du possible les anciens collaborateurs et les directeurs/administrateurs soient disponibles pour l'ABC. Cela comprend entre autres la collecte de toutes les informations et éléments de preuve qui peuvent contribuer à établir les faits en cause et qui peuvent être en possession d'un collaborateur ou d'un directeur/administrateur avant son licenciement ou son départ volontaire (9) v. ne peut détruire, falsifier ou faire disparaître aucune information ou élément de preuve, et vi. doit garder la demande et son contenu secrets jusqu'au dépôt du projet de décision au Collège de la Concurrence, sauf accord contraire de l'auditeur et sans préjudice du point 30.
Dit omvat onder meer dat de verzoeker : i. de BMA alle relevante informatie en bewijsmateriaal verstrekt die in zijn bezit is of voor hem beschikbaar is, ii. op geen enkel ogenblik de feitelijke elementen die hij heeft meegedeeld in het kader van het clementieverzoek - desgevallend het immuniteitsverzoek - en waarop de clementiebeslissing steunt, de materialiteit van de feiten die hij heeft aangekaart of het bestaan zelfs van deze praktijken betwist, iii. ter beschikking blijft van de BMA om snel antwoord te geven op vragen die de betrokken feiten kunnen helpen vaststellen, iv. ervoor zorgt dat huidige en, in de mate van het mogelijke, voormalige werknemers en directeurs/bestuurders beschikbaar zijn voor de BMA Dit omvat onder meer het verzamelen van alle informatie en bewijs dat de betrokken feiten kan helpen vaststellen en in het bezit kan zijn van een medewerker of directeur/bestuurder vóór zijn ontslag of vrijwillig vertrek (9), v. geen informatie of bewijsmateriaal vernietigt, vervalst of doet verdwijnen, en vi. het verzoek en de inhoud ervan geheim houdt totdat het ontwerp van beslissing is neergelegd bij het Mededingingscollege, tenzij anders overeengekomen met de auditeur en onverminderd punt 30.

Les priorités à court terme de l'action communautaire dans ce domaine étaient les suivantes: confirmer la responsabilité collective des administrateurs, accroître la transparence des transactions avec des parties liées ainsi que des transactions hors bilan et assurer une meilleure information sur les pratiques de gouvernement d'entreprise suivies dans les sociétés.
Hierin is als prioriteit op korte termijn voor de Gemeenschap sprake van bevestiging van de collectieve verantwoordelijkheid van de leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van een onderneming, vergroting van de transparantie bij transacties met verbonden partijen en buiten de balans vallende regelingen en verbetering van de informatieverstrekking over corporate-governancepraktijken bij ondernemingen.