Traduction de «Adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adresse postal E/D | adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur
post zender/ontvangeradres | postadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. l'identité, l'adresse postale ou géographique et le numéro de téléphone de l'abonné, et tout autre numéro d'accès, les données concernant la facturation et le paiement, disponibles sur la base d'un contrat ou d'un arrangement de services;
b. de identiteit, het postadres of geografisch adres, telefoonnummer en enig ander toegangsnummer, de factuur- en betalingsgegevens van de abonnee, die beschikbaar zijn op grond van een servicecontract of -regeling;

Tous ces projets de recherche portent sur la manière dont les divers équipements (par exemple, émetteurs-récepteurs, amplificateurs et routeurs) et systèmes informatiques peuvent être améliorés pour offrir à l'abonné des débits de 1 gigabit/seconde et plus, tout en réduisant le coût d'exploitation de l'internet ultrarapide.
In alle onderzoeksprojecten wordt hoofdzakelijk gezocht naar manieren waarmee componenten (bv. zendontvangers, versterkers en routers) en IT-systemen voor de gebruiker thuis snelheden van 1 gigabit/seconde en meer kunnen halen en tegelijkertijd de operationele kosten voor ultrasnelle breedband worden verlaagd.

L'abonné en est averti par un courrier postal lui adressé par la Loterie Nationale.
De abonnee wordt hiervan door de Nationale Loterij per postzending op de hoogte gebracht.

Les services à caractère postal dont le déficit peut être facturé à l'Etat feront partie de la catégorie des services publics, ainsi par exemple, les cécogrammes, les imprimés électoraux adressés ainsi que les abonnements et la distribution des écrits périodiques en application des dispositions de I'article 3, point e), de la loi du 26 décembre 1956 sur le service des postes, tandis que les autres services postaux, c'est-à-dire la majorité, feront partie de la catégorie des services (postaux) réservés ou de la catégorie des services (postaux) non réservés.
De diensten met een postaal karakter waarvan het tekort aan de staat mag worden aangerekend zullen deel uitmaken van de categorie van de openbare diensten, zoals blindenschrift, geadresseerd verkiezingsdrukwerk, alsook abonnementen en de verdeling van tijdschriften, overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, punt e), van de wet van 26 december 1956 op de postdienst, terwijl de overige postdiensten, dit wil zeggen de meerderheid, deel zullen uitmaken van de categorie van de voorbehouden (post)diensten of van de categorie van de niet-voorbehouden (post)diensten.

Les demandes de retrait ou de modification d'adresse doivent être adressées directement au POSTCHEQUE et doivent être signées par la personne autorisée à gérer le compte courant postal émetteur.
De aanvragen om terugvordering of om adresverandering moeten rechtstreeks aan de POSTCHEQUE worden gezonden en moeten ondertekend worden door de persoon die ertoe gemachtigd is de postrekening van uitgifte te beheren.

Il existe incontestablement des émetteurs puissants ne dérangeant pas nécessairement les abonnés avoisi- nants, par exemple les émetteurs-récepteurs de la RTT à Ruiselede, qui émettent au-delà des mers.
Er zijn ongetwijfeld nog krachtige zendmasten die daarom niet noodzakelijk storingen voor de omwo- nende abonnees veroorzaken, bijvoorbeeld de zend- en ontvangstmasten van de RTT te Ruiselede langs- waar over de wereldzeeën wordt uitgezonden.