Traduction de «Agent d'inspection d'aéroport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent d'inspection d'aéroport
agent van luchthaveninspectie

agent d'inspection d'aéroport principal
eerstaanwezend agent van luchthaveninspectie

premier agent d'inspection d'aéroport
eerste agent van luchthaveninspectie

effectuer des inspections de sécurité dans un aéroport
veiligheidsinspecties op luchthavens uitvoeren

agent d'inspection
inspectie-agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis la privatisation de la Régie des voies aériennes dans les années 2000, le personnel de l'aéroport Bruxelles-National dépend de la société anonyme privée Brussels Airport Company (BAC), y compris les agents des inspections sûreté (prévention des attentats) et inspections sécurité (prévention des accidents).
Sinds de privatisering van de Regie der Luchtwegen in de jaren 2000 ressorteert het personeel van Brussels Airport, met inbegrip van de medewerkers van de beveiligingsinspectie (preventie van aanslagen) en van de veiligheidsinspectie (preventie van ongevallen), onder de naamloze vennootschap van privaat recht Brussels Airport Company (BAC).

« Ce paragraphe ne s'applique pas pour la participation aux épreuves pour l'obtention ou le prolongement des mandats ou des qualifications d'agent ou d'inspecteur de l'inspection aéroportuaire à l'aéroport de Bruxelles National».
« Deze paragraaf geldt niet voor de deelname aan de proeven tot het bekomen of verlengen van de mandaten of bevoegdheidsverklaringen van agent of inspecteur van luchthaveninspectie op de luchthaven Brussel Nationaal».

2) pour les programmes de formation en matière de sûreté et de sécurité aéronautique pour l'obtention et le renouvellement des mandats et des qualifications d'agent et d'inspecteur d'inspection aéroportuaire et aéronautique à l'aéroport de Bruxelles National et pour les épreuves de compétence ou de spécialisation pour l'obtention de ces mandats et qualifications, sous l'autorité de l'administration de l'aéronautique;
2) de opleidingsprogramma's luchtvaartbeveiliging en -veiligheid voor het bekomen of vernieuwen van de mandaten en bevoegdheidsverklaringen van agent en inspecteur van luchthaven- en luchtvaartinspectie op Brussel Nationaal en voor de deelname aan de bekwaamheids- of specialisatieproeven tot het bekomen van voormelde mandaten en bevoegdheidsverklaringen, verstrekt onder het gezag van het Bestuur van de Luchtvaart;

Est toutefois fixé dans l'échelle de traitements 32/b, le traitement de l'agent d'inspection d'aéroport qui compte une ancienneté de service de quatre ans.
Wordt echter in de weddeschaal 32/b vastgesteld, de wedde van de agent van luchthaveninspectie die een dienstanciënniteit van vier jaar telt.

- de six mois : pour les grades de pompier d'aviation et d'agent d'inspection d'aéroport.
- van zes maanden : voor de graden van luchtvaartbrandweerman en agent van luchthaveninspectie.

Art. 7. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er d'agent d'inspection d'aéroport/premier agent d'inspection d'aéroport/agent d'inspection d'aéroport principal ainsi que le nombre de titulaires du grade supprimé de gardien/premier gardien/gardien principal ne peut excéder les 50 unités au total.
Art. 7. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van agent van luchthaveninspectie/eerste agent van luchtaveninspectie/eerstaanwezend agent van luchthaveninspectie en de aantal titularissen van de afgeschafte graad van bewaker/eerste bewaker/eerstaanwezend bewaker mag niet hoger liggen dan 50 eenheden in het totaal.