Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide au retour des demandeurs d'asile déboutés
Demandeur d'asile débouté
Débouté de la demande d’asile

Vertaling van "Aide au retour des demandeurs d'asile déboutés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
aide au retour des demandeurs d'asile déboutés

gefaciliteerde terugkeer afgewezen asielzoekers | GTAA [Abbr.]


débouté de la demande d’asile | demandeur d'asile débouté

afgewezen asielzoeker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par ailleurs, un trajet de retour a également été mis en place pour les demandeurs d'asile déboutés, avec un accompagnement au retour assuré par l'OE et Fedasil dans les Structures ouvertes de retour (POR).

Bovendien bestaat er voor uitgeprocedeerde asielzoekers een terugkeertraject met terugkeerbegeleiding door DVZ en Fedasil in de Open Terugkeer Plaatsen (OTP).


En 2015, l’Italie a procédé à plus de 14 000 retours forcés de migrants n’ayant pas droit à l’asile et a participé à 11 vols communs en provenance d’autres États membres, coordonnés par Frontex et affrétés pour le retour de demandeurs d’asile déboutés.

In 2015 heeft Italië 14 000 verwijderingen van personen zonder recht op asiel uitgevoerd en deelgenomen aan 11 gezamenlijke terugkeervluchten van Frontex met afgewezen asielzoekers uit andere lidstaten.


En 2015, l’Italie a procédé à plus de 14 000 retours forcés de personnes n’ayant pas droit à l’asile et participé à 11 vols communs à plusieurs États membres, organisés par Frontex, pour le retour de demandeurs d’asile déboutés.

In 2015 heeft Italië 14 000 verwijderingen van personen zonder recht op asiel uitgevoerd en deelgenomen aan 11 gezamenlijke terugkeervluchten van Frontex met afgewezen asielzoekers uit andere lidstaten.


L’Italie doit reprendre aussi vite que possible son programme de retours volontaires, actuellement suspendu, afin de réduire le grand nombre de demandeurs d’asile déboutés qui restent sur son sol.

Italië moet zijn momenteel opgeschorte regeling voor vrijwillige terugkeer zo snel mogelijk hervatten om het grote aantal afgewezen asielzoekers dat in het land blijft, te verlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parallèlement, le gouvernement redoublera d'efforts pour garantir une gestion fluide des dossiers d'asile et un accroissement de la capacité de retour des demandeurs d'asile déboutés.

Tegelijk zal de regering harder inzetten op de doorstroming van asieldossiers en meer terugkeercapaciteit van uitgeprocedeerde asielzoekers.


Au sein de ces places de retour, les demandeurs d'asile déboutés peuvent avoir un accompagnement au retour intensif adapté.

In deze terugkeerplaatsen kunnen uitgeprocedeerde asielzoekers een intensieve terugkeerbegeleiding op maat bekomen.


Après une éventuelle décision négative, un demandeur d'asile débouté est transféré vers une place ouverte de retour (POR) où un trajet de retour individualisé, axé sur un retour volontaire, est prévu.

Na een eventuele negatieve beslissing verhuist een uitgeprocedeerde asielzoeker naar een open terugkeerplaats (OTP) waar een geïndividualiseerd terugkeertraject gericht op een vrijwillige terugkeer voorzien is.


Les familles hébergées dans les structures fédérales d'accueil sont soit dirigées vers une structure de retour ouverte afin d'être accompagnées dans le cadre du trajet de retour pour les demandeurs d'asile déboutés, soit suivies dans le cadre d'un trajet d'accompagnement pour les familles sur la base de l'arrêté royal du 24 juin 2004, conformément au protocole de coopération conclu entre Fe ...[+++]

Families verblijvende in federale opvangstructuren worden hetzij doorverwezen naar een open terugkeerplaats voor begeleiding in het kader van het terugkeertraject voor uitgeprocedeerde asielzoekers hetzij opgevolgd in een begeleidingstraject voor gezinnen opgevangen op basis van koninklijk besluit 24 juni 2004, volgens samenwerkingsprotocol tussen Fedasil en de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ). 4. Families waarvoor een aanvraag tot regularisatie om medische redenen nog in onderzoek is, zullen niet worden uitgenodigd in het kader van artikel 74/9, § 3.


Le retour volontaire est une composante importante d'une stratégie équilibrée, efficace et viable à long terme en matière de retour et de réinsertion, le cas échéant, des demandeurs d'asile déboutés, des personnes qui bénéficient actuellement du système d'asile ou de protection internationale mais qui souhaiteraient rentrer dans leur pays d'origine, et des autres immigrants.

Vrijwillige terugkeer vormt een belangrijk onderdeel van een evenwichtige, doeltreffende en duurzame aanpak van de terugkeer en, in voorkomend geval, de reïntegratie van afgewezen asielzoekers, personen die momenteel asiel krijgen of internationale bescherming genieten maar willen terugkeren, en andere migranten.


La Commission présentera un rapport au Conseil fin octobre sur l'efficacité des ressources financières disponibles au niveau communautaire en matière de rapatriement des immigrants et des demandeurs d'asile déboutés, de gestion des frontières extérieures et de projets d'asile et migration dans les pays tiers.

38. De Commissie zal eind oktober aan de Raad verslag uitbrengen over de doeltreffendheid van de financiële middelen die op communautair niveau beschikbaar zijn voor de repatriëring van afgewezen immigranten en asielzoekers, voor het beheer van de buitengrenzen en voor asiel- en migratieprojecten in derde landen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Aide au retour des demandeurs d'asile déboutés ->

Date index: 2021-11-14
w