Traduction de «Altération de l'ouïe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

altération de l'ouïe | atteinte de l'ouïe | déterioration de l'audition | difficultés d'audition
gehoorbeschadiging | gehoorverlies

altération de l'ouïe
gehoorbeschadiging

handicap de l'ouïe | trouble de l'ouïe
slechthorendheid

déficience de l'ouie | trouble de l'ouie
gehoorstoornis

osselets de l'ouïe
ossicula auditus

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

protection de l'ouïe
gehoorbescherming

équipement de protection de l'ouïe
beschermingsmiddel voor het gehoor

altération de la sensibilité auditive
gebrekkige auditieve discriminatie

réflexe de toux altéré
hoestimpuls: verminderd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° l'utilité et la façon de dépister et de signaler des symptômes d'altération de l'ouïe;
6° waarom en hoe signalen van gehoorbeschadiging op te sporen en te melden zijn;

En cas de diagnostic d'une altération de l'ouïe, un médecin doit évaluer la probabilité que cette altération soit la conséquence de l'exposition au bruit au travail.
Wanneer gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.

4. Lorsque la surveillance de la fonction auditive fait apparaître qu'un travailleur souffre d'une altération identifiable de l'ouïe, un médecin ou un spécialiste, si le médecin le juge nécessaire, évalue si cette altération est susceptible de résulter d'une exposition au bruit sur le lieu de travail.
4. Wanneer in het kader van de controle van het gehoor bij een werknemer een aantoonbare gehoorbeschadiging is vastgesteld, beoordeelt een arts, of een specialist indien de arts dat noodzakelijk acht, of de beschadiging vermoedelijk het gevolg is van blootstelling aan lawaai op het werk.

f) l'utilité et la façon de dépister et de signaler des symptômes d'altération de l'ouïe;
f) waarom en hoe signalen van gehoorbeschadiging op te sporen en te melden zijn;

l'utilité et la façon de dépister et de signaler des symptômes d'altération de l'ouïe;
waarom en hoe signalen van gehoorbeschadiging op te sporen en te melden;