Vertaling van "Analyste du côté de l'acquéreur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyste buy-side | analyste du côté de l'acquéreur
beleggingsanalyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À côté de l'évaluation qualitative faite par le SPC, une évaluation quantitative a été réalisée par les analystes-statisticiens près les parquets.
Naast de kwalitatieve evaluatie die door de DSB is gemaakt, is ook een kwantitatieve evaluatie gerealiseerd door de analisten-statistici bij de parketten.

À côté de la salle d'audition est aussi prévue une régie technique où peuvent prendre place des psychologues, psychiatres, analystes criminels et autres intervenants.
Tevens is er bij die verhoren een regiekamer voorzien, waarbij psychologen, psychiaters, misdrijfanalisten en dergelijke betrokken zijn.

[4] Comité technique de l'OICV-IOSCO, Statement of Principles for Addressing Sell-Side Securities Analyst Conflicts of Interest (Déclaration de principes sur le traitement des conflits d’intérêts des analystes du côté vente) (septembre 2003) sur [http ...]
[4] Technical Committee van de IOSCO, Statement of Principles for Addressing Sell-Side Securities Analyst Conflicts of Interest (september 2003).Zie: [http ...]

Je me permets aussi de demander à nouveau à la Commission d’inclure dans le plan d’action sur le gouvernement d’entreprise des mesures destinées à empêcher les conflits d’intérêt, qu’il s’agisse des conflits d’intérêt concernant les investissements effectués par des banques ou autres institutions financières dans des sociétés cotées en Bourse et contrôlées par des acteurs internes ou des conflits d’intérêt concernant les analystes financiers qui travaillent pour des banques d’investissement et qui conseillent à leurs clients d’investir dans des sociétés pour lesquelles leur banque assure des services lucratifs.
Eveneens wil ik de Commissie ertoe aanzetten in het actieplan inzake bedrijfsbestuur alle maatregelen op te nemen die noodzakelijk zijn om belangenconflicten te voorkomen, of het nu gaat om investeringsbelangen van banken of andere op de beurs genoteerde en aan interne controle onderhevige kredietinstellingen, of om belangen van financiële analisten die voor investeringsbanken werken en hun klanten aanbevelen in ondernemingen te investeren waaraan hun bank goed betaalde diensten verleent.

Contrairement à la précédente, la nouvelle opération -- dans laquelle Newscorp se trouve du côté acquéreur -- remplit les critères d'applicabilité du règlement sur les concentrations de l'Union européenne .
De nieuwe operatie - waarbij Newscorp nu de overnemer is - moest worden getoetst aan de EU-concentratieverordening , hetgeen bij de eerdere operatie niet het geval was.

2° par voie de règlement, définir, sur la base des meilleures pratiques des marchés financiers internationaux, les conditions dans lesquelles des pratiques courantes dans le marché, notamment en matière de stabilisation de cours, d'opérations visant à assurer la liquidité d'un instrument financier, de communications avec des analystes financiers, de programmes de rachat de titres et d'examen d'informations en vue de l'acquisition de participations dans des sociétés cotées, sont constitutives ou non d'une infraction aux dispositions des articles 25 et 26 ou aux dispositions arrêtées en application des articles 26, 28 et 29;
2° bij reglement, op basis van de beste praktijken op de internationale financiële markten, de voorwaarden bepalen waaronder courante marktpraktijken, inzonderheid inzake koersstabilisatie, verrichtingen die ertoe strekken de liquiditeit van een financieel instrument te verzekeren, communicaties met financiële analisten, programma's van inkoop van eigen aandelen en het onderzoek van informatie met het oog op de verwerving van deelnemingen in beursgenoteerde vennootschappen, al dan niet een inbreuk vormen op de bepalingen van de artikelen 25 en 26 of op de bepalingen vastgesteld met toepassing van de artikelen 26, 28 en 29;

2. Qui pilote les tractations du côté militaire pour informer les acquéreurs éventuels?
2. Wie leidt de onderhandelingen aan de kant van de militairen wat het inlichten van eventuele kopers betreft?