Traduction de «Appareil d'appui à roulement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil d'appui à roulement
oplegblok | roloplegging

appareil d'appui à glissement et articulation | appareil d'appui à pot | appareil NEOTOPF
potoplegging

appareil de roulement | organes de roulement
loopwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appareils d’appui structuraux — Partie 8: Appareils d’appui guidés et appareils d’appui bloqués
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 8: Geleide Opleggingen en Geremde Opleggingen

Appareils d’appui structuraux — Partie 3: Appareils d’appui en élastomère
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 3: Opleggingen van elastomeren

Appareils d’appui structuraux — Partie 6: Appareils d’appui à balanciers
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 6: Taatsopleggingen

Appareils d’appui structuraux — Partie 7: Appareils d’appui cylindriques et sphériques comportant du PTFE
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 7: Bolvormige en cilindrische opleggingen van PTFE

Appareils d’appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau
Opleggingen voor bouwkundige en civieltechnische toepassingen — Deel 4: Rolopleggingen

Ces appareils sont immatriculés au Luxembourg et pilotés selon un système de roulement par des Américains, des Italiens, des Belges, etc.
AWACS zijn ingeschreven in Luxemburg en worden bestuurd door Amerikaanse, Italiaanse, Belgische, .piloten, volgens een beurtrolsysteem.

impôt sur le revenu internement psychiatrique réglementation des prix service d'emploi industrie de la restauration travail de nuit défense sociale pharmacie cotisation sociale prestation familiale handicapé physique médicament sécurité sociale bas salaire travailleur âgé CPAS soutien économique investissement profession artistique travail par roulement milieu marin hospitalisation stimulant fiscal expertise médicale Agence fédérale des médicaments et des produits de santé énergie électrique énergie éolienne établissement hospitalier principe pollueur-payeur mercatique assurance maladie pharmacien recherche et développement fixation des prix Société nationale des chemins de fer belges petite entreprise plan anticrise pollution par les navires matériel médical poids et mesures statut social chômage des jeunes coût de la santé jeune travailleur comptabilité publique exploitation des mers heure supplémentaire appareil de mesure bâtiment public régions et communautés de Belgique redevance environnementale déduction fiscale politique des prix blocage des prix police locale employeur établissement psychiatrique petites et moyennes entreprises frais d'hospitalisation établissement pénitentiaire assurance chômage Conseil national du travail médicament générique contrat de travail financement psychiatrie publicité handicapé mental industrie du bâtiment formalité administrative droit du travail intégration sociale protection de l'environnement Office national de sécurité sociale convention collective frais généraux impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique recrutement ressource de la mer facilités pour handicapés loi-programme médecine d'urgence aide à l'emploi installation en mer parrainage impôt exceptionnel médecine légale fonds budgétaire conditionnement formation professionnelle métrologie pollution marine Caisse des soins de santé de la SNCB
inkomstenbelasting opname in psychiatrische kliniek prijsregeling dienst voor arbeidsbemiddeling horecabedrijf nachtwerk sociaal verweer apotheek sociale bijdrage gezinsuitkering lichamelijk gehandicapte geneesmiddel sociale zekerheid laag loon oudere werknemer OCMW economische steun investering beroep in de kunst ploegendienst marien milieu ziekenhuisopname fiscale stimulans medische expertise Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten elektrische energie windenergie ziekenhuis vervuiler-betaalt-principe marketing ziekteverzekering apotheker onderzoek en ontwikkeling vaststelling van de prijzen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen klein bedrijf anticrisisplan verontreiniging door schepen medisch en chirurgisch materiaal maten en gewichten maatschappelijke positie jeugdwerkloosheid kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer overheidsboekhouding ontginning van de zeeën overuur meetapparaat openbaar gebouw gewesten en gemeenschappen van België milieuheffing belastingaftrek prijsbeleid prijsstop gemeentepolitie werkgever psychiatrische inrichting kleine en middelgrote onderneming kosten voor ziekenhuisopname strafgevangenis werkloosheidsverzekering Nationale Arbeidsraad generiek geneesmiddel arbeidscontract financiering psychiatrie reclame geestelijk gehandicapte bouwnijverheid administratieve formaliteit arbeidsrecht sociale integratie milieubescherming Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst algemene kosten belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie aanwerving rijkdom van de zee faciliteiten voor gehandicapten programmawet geneeskundige noodhulp werkgelegenheidsbevordering offshore-installatie beschermheerschap buitengewone belasting forensische geneeskunde begrotingsfonds verpakking beroepsopleiding metrologie vervuiling van de zee Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS

M. Coveliers fait observer que, lorsque le ministre de la Justice agit en sa qualité de membre du gouvernement belge, il n'est pas l'« autorité centrale » agissant comme chef de l'appareil de poursuites sur lequel la Cour s'appuie.
De heer Coveliers merkt op dat wanneer de minister van Justitie optreedt als lid van de Belgische regering, hij niet de « centrale autoriteit » is die optreedt als hoofd van het vervolgingsapparaat waarop het Hof steunt.

L'installation des appareils se fera selon les indications des experts en sécurité du service Appui, Bâtiments et Sécurité.
De plaatsing van de apparaten gebeurt volgens de aanwijzingen van de experts veiligheid van de Dienst Ondersteuning Gebouwen en Veiligheid.