Traduction de «Appareil pour essais de perméabilité à l'eau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil pour essais de perméabilité à l'eau
apparatuur om waterdoorlaatbaarheidtetesten

appareil pour l'essai de perméabilité
permeabiliteitsmeter

essai de perméabilité à l'eau
bepaling van de waterdoorlaatbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique - Essais, détermination des performances et exigences pour le marquage des appareils pour eau chaude sanitaire
Heat pumps with electrically driven compressors - Testing, performance rating and requirements for marking of domestic hot water units

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géohydrauliques - Partie 6 : Essais de perméabilité à l'eau dans un forage en tube fermé (ISO 22282-6 : 2012) (1 édition)
Geotechnisch onderzoek en beproeving - Geohydrologische beproeving - Deel 6 : Waterdoorlatendheidsproef in een boorgat met packer en pulsstimulatie (ISO 22282-6 : 2012) (1e uitgave)

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais géohydrauliques - Partie 2 : Essais de perméabilité à l'eau dans un forage en tube ouvert (ISO 22282-2 : 2012) (1 édition)
Geotechnisch onderzoek en beproeving - Geohydrologische beproeving - Deel 2 : Waterdoorlatendheidsproeven in een boorgat met gebruikmaking van open systemen (ISO 22282-2 : 2012) (1e uitgave)

L’appareil d’essai est destiné à reproduire les conditions dans lesquelles le dispositif doit fonctionner, lorsqu’il est installé sur un véhicule, en ce qui concerne le volume et la vitesse de l’eau soulevée du sol par la bande de contact du pneumatique.
De testopstelling moet de omstandigheden nabootsen waaraan de afscherming wordt onderworpen wanneer deze op een voertuig is gemonteerd, wat betreft het volume en de snelheid van het water dat door het loopvlak van de band van de grond wordt opgeworpen.

Fixer un échantillon de 500 (+ 0/– 5) mm de large sur 750 mm de haut du matériel à tester sur la plaque verticale de l’appareil d’essai, en veillant à ce que l’échantillon se trouve bien à l’intérieur des limites du collecteur et qu’aucun obstacle ne puisse dévier l’eau avant ou après son impact.
Bevestig een 500 (+ 0/– 5) mm breed en 750 mm hoog monster van het te testen materiaal op de verticale plaat van de testopstelling en zorg ervoor dat het monster duidelijk binnen de grenzen van de opvangbak ligt en dat geen hindernis de waterstraal vóór of na het neerkomen daarvan op het testmateriaal kan afbuigen.

Appareil d’essai pour les dispositifs antiprojections séparateurs air/eau
Testopstelling voor opspatafschermingen op basis van lucht/waterscheiding

Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
Doorlatendheid voor waterdamp: Wanneer van muur- en betonverven voor gebruik buitenshuis wordt beweerd dat zij ademend zijn, dient de verf in kwestie volgens testmethode EN ISO 7783-2 in klasse II (gemiddelde dampdoorlatendheid) of beter te zijn ingedeeld.

L'appareil d'essai est destiné à reproduire les conditions dans lesquelles le dispositif doit fonctionner, lorsqu'il est installé sur un véhicule, en ce qui concerne le volume et la vitesse de l'eau soulevée du sol par la bande de contact du pneumatique.
De proefopstelling is bedoeld om de omstandigheden te reproduceren waaronder de uitrusting, wanneer deze op een voertuig is aangebracht, moet functioneren met betrekking tot volume en snelheid van het water dat door het loopvlak van de band van de grond wordt opgeworpen .