Traduction de «Argile limon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

argile tourbeuse | limon organique | vase de marais
gliede

banc d'argile | lit d'argile
kleibank | kleilaag

argile expansee | mousse d'argile
geëxpandeerde klei

mettre en place un limon
onderstel plaatsen | onderstel positioneren

découper un limon d’escalier
onderstellen voor trappen maken

limon
trapboom

ajuster le niveau de cuisson de l’argile
baktemperatuur van klei afstellen | baktemperatuur van klei bijstellen

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les proportions de ses différents éléments, principalement des particules de sable, de limon et d'argile, des matières organiques, de l'eau et de l'air, ainsi que la façon dont ces éléments forment ensemble une structure stable, définissent un type de sol.
De verhouding waarin de verschillende componenten - hoofdzakelijk zand, leem- en kleideeltjes, organische stof, water en lucht - voorkomen, alsook de manier waarop die verschillende componenten samen een stabiele structuur vormen, zijn bepalend voor de eigenschappen van de bodem.

Abondance relative d'argile, de limon, de sable, de matière organique (% poids) et fractions de matériaux grossiers (volume en %)
De relatieve abondantie van fracties klei, slib, zand en organisch materiaal (gewichtsprocenten) en ruwe materialen (volumeprocenten)

% de limon + (2 × % d'argile) ≤ 30 % ou
slib% + (2 × klei %) ≤ 30) % of

% de limon + (2 x % d'argile) ≤ 30 % OU
slib% + (2 x klei%) ≤ 30)% OF

On entend par " texture fine" une teneur en [argile + limon] > 50 % et par " texture grossière" une teneur en [argile + limon] < 50 %.
Een " fijne textuur" wordt gedefinieerd als een gehalte aan [klei + silt] van > 50 % en een " grove textuur" wordt gedefinieerd als een gehalte aan [klei + silt] van < 50 %.

La différence de teneur [argile + limon] entre les deux sédiments doit être normalement égale ou supérieure à 20 %.
Het verschil in gehalte aan [klei + silt] voor de twee sedimenten moet normaal gesproken ten minste 20 % zijn.

(3) [Argile +limon] est la fraction minérale du sédiment de granulométrie < 50 µm
(3) [Klei + silt] is de minerale fractie van het sediment met een deeltjesgrootte < 50 µm.