Vertaling van "Armes blanches dont la lame a plus d'un tranchant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armes blanches dont la lame a plus d'un tranchant
blanke wapens waarvan het lemmet meer dan een snijkant heeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des centaines de milliers de pièces à conviction (dont les plus dangereuses sont les armes à feu, les munitions, les armes blanches, les produits chimiques et toxiques, les drogues, les médicaments et les explosifs) arrivent chaque année dans les caves des palais de justice mais ces « cavernes d'Ali Baba » ne répondent à aucune obligation légale.
Elk jaar belanden honderdduizenden bewijsstukken (de gevaarlijkste zijn vuurwapens, munitie, blanke wapens, scheikundige en toxische stoffen, drugs, geneesmiddelen en explosieven) in de kelders van de gerechtsgebouwen, maar er bestaat voor die « grotten van Ali Baba » geen enkele wettelijke verplichting.

13° « arme blanche » : « toute arme munie d'une ou plusieurs lames et comportant un ou plusieurs tranchants »;
13° « blank wapen » : « elk wapen voorzien van één of meerdere klingen die één of meerdere sneders hebben »;

La définition de l'arme blanche figure déjà au point 13 de l'article 2 de la loi sur les armes : « toute arme munie d'une ou plusieurs lames et comportant un ou plusieurs tranchants ».
De definitie van `blank wapen' staat eigenlijk al in de wapenwet, in artikel 2, punt 13: `elk wapen voorzien van één of meerdere klingen die één of meerdere snedes hebben'.

En effet, le 8 janvier 2009, ce ne fut plus d'insultes et de vandalisme dont il fut question, mais une arme blanche fut sortie et un adolescent poignardé fut hospitalisé.
Op 8 januari 2009 bleef het inderdaad niet bij beledigingen en vandalisme, maar moest een adolescent met steekwonden naar het ziekenhuis overgebracht worden.