Traduction de «Armée royale de l'Air Néerlandaise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Armée royale des Indes néerlandaises
Koninklijk Nederlands Indisch Leger

Armée de l'Air | Armée royale de l'Air Néerlandaise
Koninklijke Luchtmacht | KLu [Abbr.]

Armée de Terre | Armée de Terre Royale Néerlandaise
Koninklijke Landmacht | KL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 2 de l'accord est amendé en remplaçant « de l'armée de l'air française (AAF) et de la Royal Air Force (RAF) » par « des armées de l'air des Parties ».
In artikel 2 van de overeenkomst wordt een amendement aangebracht en wordt daartoe « van het Armée de l'air française (AAF) en van de Royal Air Force (RAF) » vervangen door « van de luchtmachten van de Partijen ».

soins palliatifs armée université procédure disciplinaire armée de terre armée de réserve emploi des langues Ecole royale militaire assurance vieillesse terminologie force navale interruption de carrière condition de travail ingénieur recrutement personnel civil personnel militaire enseignement supérieur reconnaissance des diplômes marine militaire armée de l'air congé parental service de santé
palliatieve zorg krijgsmacht universiteit disciplinaire procedure landmacht leger van reservisten taalgebruik Koninklijke Militaire School ouderdomsverzekering terminologie vloot loopbaanonderbreking arbeidsvoorwaarden ingenieur aanwerving burgerpersoneel militair personeel hoger onderwijs erkenning van diploma's marine luchtmacht ouderverlof gezondheidsdienst

L'objectif du Groupe Aérien Européen est d'améliorer les capacités opérationnelles de l'Armée de l'air française (AAF) et de la Royal Air Force (RAF) afin de conduire des opérations dans le cadre d'une communauté d'intérêts, axée essentiellement sur des mécanismes visant l'amélioration de l'interopérabilité.
Het doel van de Europese Luchtmachtgroep bestaat erin de operationele capaciteiten van de Armée de l'air française (AAF) en de Royal Air Force (RAF) te verbeteren, om zo, in het kader van gemeenschappelijke belangen, operaties uit te voeren die vooral gericht zijn op mechanismen die een verbetering van de interoperabiliteit voor ogen hebben.

L'Ambassade Royale d'Arabie Saoudite devra fournir à l'Administration copie du nouveau rapport et de la nouvelle attestation de contrôle de l'organisme de contrôle ANPI relatif à son magasin d'arme situé Avenue du Grand air, 11 à Rhode Saint Genèse dès que celui-ci sera en sa possession, sous peine de voir son autorisation de travailler de manière armée prendre fin de plein droit à partir du 14 février 2019
De Koninklijke Ambassade van Saudi-Arabië dient aan de administratie een kopie over te maken van het nieuwe keuringsverslag en het nieuwe keuringsattest van haar wapenkamer gelegen te Openluchtlaan 11, Sint-Genesius-Rode, opgesteld door de keuringsinstelling ANPI, zodra deze in haar bezit zijn, op straffe van het zien beëindigd worden van haar bijzondere toestemming om bewakingsactiviteiten te verrichten op gewapende wijze vanaf 14 februari 2019.

Dans votre réponse à ma question orale relative à la section Air et Espace du Musée Royal de l'Armée (MRA) (commission du 5 octobre 2016), vous nous avez expliqué que le MRA travaillait avec trois types de sites dont des "sites associés qui appartiennent à des tiers".
Op 5 oktober 2016 antwoordde u in de commissie op mijn mondelinge vraag over de afdeling Lucht- en Ruimtevaart van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) dat het KLM met drie soorten sites werkt, waaronder geassocieerde sites die in handen zijn van derden.

2. La collaboration avec l'armée néerlandaise se déroule de manière optimale dans le cadre des accords European Participating Air Forces Expeditionary Air Wing.
2. De samenwerking met de Nederlandse Strijdkrachten loopt uitstekend en vindt plaats binnen het kader van de European Participating Air Forces Expeditionary Air Wing akkoorden.

La gestion de la cafétéria du Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) est assurée par l'ASBL "Les Amis du Musée de l'Air et de l'Espace".
De cafetaria van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis (KLM) wordt uitgebaat door de VZW "De Vrienden van het Lucht- en Ruimtevaartmuseum".