Vertaling van "Autres maladies de l'estomac et du duodénum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies de l'estomac et du duodénum
overige ziekten van maag en duodenum

Autres maladies précisées de l'estomac et du duodénum
overige gespecificeerde ziekten van maag en duodenum

Maladies de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum
ziekten van slokdarm, maag en duodenum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce produit a révolutionné le traitement des ulcères de l'estomac et d'autres maladies liées aux acides.
Losec heeft voor een revolutie gezorgd in de behandeling van maagzweren en andere met zuur verband houdende ziekten.

Il est inacceptable que tant de personnes meurent à la suite de maladies causées par le tabagisme. Il ne s'agit pas seulement du cancer du poumon mais aussi des maladies cardio-vasculaires et d'autres cancers, comme celui de la gorge et même de l'estomac.
Het is onaanvaardbaar dat zoveel mensen sterven aan ziektes als gevolg van het roken: niet alleen aan longkanker, maar ook aan hart- en vaatziekten en andere kankers zoals keelkanker en zelfs maagkanker.

Enfin, je tiens à rappeler que, pour les traitements complexes de maladies telles que le cancer de l'oesophage et de l'estomac, mais aussi pour d'autres pathologies, je partage entièrement la conclusion du KCE (Centre national d'expertise des soins de santé) : ces soins doivent être centralisés et concentrés.
Tot slot herhaal ik dat ik het voor complexe behandelingen van aandoeningen zoals slokdarm- en maagkanker, maar ook voor andere pathologieën, eens ben met de conclusies van het KCE dat die zorg moet worden gecentraliseerd en geconcentreerd.