Vertaling van "Axe d'articulation de train principal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

axe d'articulation de train principal
onderstelas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu d'une approche basée sur des principes, orientations et axes stratégiques à caractère très général, de la multiplicité des priorités et de la diversité des instruments utilisés (dont les objectifs ne sont pas toujours précisés), il est difficile d'établir quelles sont les véritables priorités d'intervention et comment les objectifs stratégiques s'articulent avec la mise en oeuvre des mesures.
De hoofddoelstellingen zijn evenwel enigszins afgezwakt, met name wat betreft de bestrijding van armoede en kinderarmoede. Omdat de aanpak is gebaseerd op zeer brede beginselen, benaderingen en strategische doelen, omdat er meervoudige prioriteiten worden beschreven en er sprake is van een groot scala aan uiteenlopende instrumenten (waarvan de doelstellingen niet altijd worden gespecificeerd), is het moeilijk vast te stellen wat de werkelijke actieprioriteiten zijn en hoe de strategische doelstellingen precies aansluiten bij de uitvoering van de maatregelen.

L'articulation des documents de programmation a en général permis, au niveau des axes prioritaires, une application intégrale des principes de cohérence, de concentration et d'intégration.
Meestal heeft de opzet van de programmeringsdocumenen het mogelijk gemaakt om op het niveau van de prioritaire zwaartepunten voor een algehele toepassing van de beginselen van coherentie, concentratie en integratie te zorgen.

Les secteurs du lait, de la viande de porc ainsi que des fruits et légumes constituent l'axe principal de ce train de mesures.
Het steunpakket is vooral gericht op de zuivelsector, de sector varkensvlees en de sector groenten en fruit.

Le guidage s’effectue par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d’un axe vertical central ou par articulation de tous les trains à chenilles.
Er moet worden gestuurd door de voor- en de achterkant van het voertuig rond een centrale verticale as te laten scharnieren of door twee tegenoverliggende of alle rupsstellen te laten scharnieren.

Pour les véhicules ayant deux trains à chenilles de chaque côté, le changement de direction s’effectue par articulation des parties avant et arrière du véhicule autour d’un axe vertical central ou par pivotement de deux trains à chenilles opposés ou des quatre trains à chenilles.
Bij voertuigen met twee rupsstellen aan elke kant, moet worden gestuurd door de voor- en de achterkant van het voertuig rond een centrale verticale as te laten scharnieren of door twee tegenoverliggende of alle vier de rupsstellen te laten zwenken.

La Déclaration de Paris s'articule autour de cinq principes qui résument ce qui fait consensus quant à l'efficacité de l'aide: l'appropriation de l'aide par les pays partenaires; l'alignement des donateurs sur les stratégies, les systèmes et les procédures des partenaires; l'harmonisation des actions des donateurs; la gestion axée sur les résultats; la responsabilité mutuelle.
De Verklaring van Parijs bevat vijf principes die samenvatten wat de consensus is over doeltreffende hulp : toe-eigening van de hulp door de partnerlanden; afstemming van de donoren op de strategieën, systemen en procedures van de partnerlanden; harmonisering van de acties van donoren; resultaatgericht beheer; en wederzijdse verantwoordelijkheid.

Parallèlement à la législation, sur le plan des principes, les réponses politiques peuvent venir s'articuler autour de 3 axes:
Naast wetgeving, kunnen de beleidsreacties langs 3 lijnen worden uitgezet: