Vertaling van "B) Le protocole 38bis est modifié comme suit " (Frans → Nederlands) :

b) Le protocole 38bis est modifié comme suit:
b) Protocol 38bis wordt als volgt gewijzigd :

b) Le protocole 38bis est modifié comme suit :
b) Protocol 38bis wordt als volgt gewijzigd :

Le Protocole de Signature ad article 56, paragraphe 9, de l'Accord du 3 août 1959 modifié par les Accords du 21 octobre 1971 et du 18 mai 1981, sans préjudice de l'Accord signé le 18 mars 1993 complétant la Convention entre les États Parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le Statut de leurs Forces, en ce qui concerne les Forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne, est modifié comme suit pour prendre effet à compter du 22 janvier 1991 :
Het Protocol van Ondertekening ad artikel 56, negende lid, bij de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst van 21 oktober 1971 en 18 mei 1981, en onverminderd de op 18 maart 1993 ondertekende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de Staten die Partij zijn bij het Noordatlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde krijgsmachten, wordt als volgt gewijzigd, welke wijziging rechtskracht heeft vanaf 22 januari 1991 :

Le protocole 3 sur l'Afrique du Sud, tel que modifié par la décision nº 4/2007 du Conseil des ministres ACP-CE du 20 décembre 2007 (7) , est modifié comme suit:
Protocol 3 betreffende Zuid-Afrika, als gewijzigd door Besluit nr. 4/2007 van de ACS-EG-Raad van ministers van 20 december 2007 (7) wordt als volgt gewijzigd :

3) Le protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne est modifié comme suit :
3) Het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap wordt als volgt gewijzigd:

L'article 1er du protocole 31 de l'accord est modifié comme suit:
Artikel 1 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

L'article 7 du protocole 31 de l'accord est modifié comme suit:
Artikel 7 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

L'article 4 du protocole 31 de l'accord est modifié comme suit:
Artikel 4 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

Le protocole 4 est modifié comme suit:
Protocol 4 wordt als volgt gewijzigd: