Traduction de «Barbotage d'azote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barbotage d'azote
stikstofspoeling

barbotage d'un courant d'azote
stikstof doorleiden

système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote
stikstofsysteem

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

protoxyde d'azote
distikstofoxide

Oxydes d'azote
stikstofoxiden

intoxication par le protoxyde d'azote
intoxicatie door distikstofoxide

produit contenant du protoxyde d'azote
product dat distikstofoxide bevat

travailler avec de l’azote chaud
met hete stikstof werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) L’aération ou le barbotage à l’aide d’argon, d’azote ou d’oxygène.
(1) beluchting of toevoeging van argon, stikstof of zuurstof

l'aération ou le barbotage à l'aide d'argon ou d'azote;
(b) beluchting of wassing door middel van argon of stikstof;

(b) l'aération ou le barbotage à l'aide d'argon ou d'azote;
(b) beluchting of wassing door middel van argon of stikstof;

(1) L'aération ou le barbotage à l'aide d'argon, d'azote ou d'oxygène.
(1) beluchting of toevoeging van argon, stikstof of zuurstof

b) l'aération ou le barbotage à l'aide d'argon ou d'azote;
b) beluchting of wassing door middel van argon of stikstof;

Eliminer le mercure éventuel de cette solution par barbotage d'azote (par exemple durant 30 min).
De mogelijke aanwezigheid van kwik verwijderen door het opborrelen van stikstof (bijvoorbeeld 30 minuten lang).

- Moûts mutés au dioxyde de soufreDésulfiter un volume de moût un peu supérieur à 1 l (1,2 l) par barbotage d'un courant d'azote dans le moût porté au bain-marie à 70-80 °C sous reflux jusqu'à ce que la teneur en dioxyde de soufre total soit inférieure à 200 mg/l.
- Most waarvan gisting is gestuit met zwaveldioxideVerwijder het zwaveldioxide uit een volume van iets meer dan 1 l most (1,2 l) door stikstof te leiden door de most, die in een kolf met refluxkoeler op een waterbad op 70-80 °C is gebracht, totdat het totale zwaveldioxide lager is dan 200 mg/l.