L'article 23 stipule que le contrat de louage de travail individuel implicitement modifié par une convention collective de travail (dans ce cas l'application des barèmes de la CP 218), subsiste tel quel lorsque la convention cesse de produire ses effets, sauf clause contraire dans la convention même.
Artikel 23 bepaalt dat de individuele arbeidsovereenkomst die door een collectieve arbeidsovereenkomst stilzwijgend werd gewijzigd (in casu toepassing van de loonbarema's van PC 218), onveranderd blijft wanneer de collectieve arbeidsovereenkomst ophoudt uitwerking te hebben tenzij het anders wordt bedongen in de overeenkomst zelf.
