Traduction de «Boues provenant de l'épuration des fumées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autres boues provenant de l'épuration des fumées
overig afval van gasreiniging in slibvorm

boues provenant de l'épuration des fumées
slib van gasreiniging

déchets secs de l'épuration des fumées | déchets solides provenant de l'épuration des fumées
vast afval van gasreiniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre flamand de l'Environnement a annoncé son intention d'interdire, à partir du 1 juillet 1999, l'utilisation, dans l'agriculture de la région flamande, des boues provenant des installations d'épuration des eaux où elles sont amenées par la voie des égoûts et/ou collecteurs publics.
De Vlaamse minister voor Leefmilieu heeft het voornemen bekendgemaakt om slib van afvalwaterzuiveringsinstallaties voor de behandeling van afvalwater, aangevoerd via openbare riolen en/of collectoren, met ingang van 1 juli 1999 niet langer toe te laten voor gebruik in de landbouw in het Vlaamse Gewest.

i) L'élimination ou la réutilisation des boues d'épuration provenant des systèmes collectifs d'assainissement ou d'autres installations d'assainissement, et la qualité des eaux usées utilisées pour l'irrigation, compte tenu du Guide pour l'utilisation sans risques des eaux résiduaires et des excréta en agriculture et aquaculture de l'OMS et du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
i. het lozen of hergebruiken van rioolslib uit collectieve sanitatiesystemen of andere sanitatie-installaties en de kwaliteit van afvalwater gebruikt voor irrigatiedoeleinden, rekening houdend met de richtlijnen voor het veilig gebruik van afvalwater en uitscheidingsproducten in de landbouw en aquacultuur van de Wereldgezondheidsorganisatie en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties;

Boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que celles visées à la rubrique 10 02 13.
Niet onder 10 02 13 vallende bij gaszuivering verkregen slib en filterkoek.

Boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 03 25.
Niet onder 10 03 25 vallende bij gasreiniging vrijkomende slib en filterkoek.

Boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 08 17.
Niet onder 10 08 17 vallende bij gasreiniging vrijkomende slib en filterkoek.

Boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées.
Slib en filterkoek van gasreiniging.

«Recyclage ou récupération des métaux et des composés métalliques, dans les conditions suivantes: les opérations sont limitées aux déchets issus de procédés sidérurgiques, tels que les poussières et les boues provenant de l’épuration des fumées, la calamine et les poussières de filtration contenant du zinc et provenant des aciéries, les poussières de systèmes d’épuration des gaz de fonderies de cuivre et autres déchets similaires et les résidus de lessivage contenant du plomb provenant de la production de métaux non ferreux.
recycling/terugwinning van metalen en metaalverbindingen onder de volgende voorwaarden: De behandelingen worden beperkt tot residuen van ijzer- en staalproductieprocedés zoals stof of slib van gasreiniging of walshuid of zinkhoudend filterstof van staalfabrieken, stof van gasreinigingsinrichtingen van kopersmelterijen en vergelijkbare afvalstoffen en loodhoudende loogresiduen uit de productie van non-ferrometalen.

boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées contenant des substances dangereuses
slib en filterkoek van gasreiniging die gevaarlijke stoffen bevatten

boues et gâteaux de filtration provenant de l'épuration des fumées autres que ceux visés à la rubrique 10 02 13
niet onder 10 02 13 vallende slib en filterkoek van gasreiniging