Traduction de «Brevet d'infirmière psychiatrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brevet d'infirmier psychiatrique | brevet d'infirmière psychiatrique
brevet van psychiatrische verpleegster | brevet van psychiatrische verpleger

infirmière psychiatrique
psychiatrisch verpleegkundige

brevet d'infirmier hospitalier | brevet d'infirmière hospitalière
brevet van ziekenhuisverpleegster | brevet van ziekenhuisverpleger

brevet d'infirmier psychiatrique
brevet van psychiatrische verpleger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- le brevet d'infirmier ou d'infirmière hospitalièr(e), d'infirmier ou d'infirmière psychiatrique, obtenu conformément à l'arrêté royal du 9 juillet 1960 portant fixation des conditions de collation du brevet d'infirmier ou d'infirmière et de l'exercice de la profession;
- het brevet van ziekenhuisverpleger of -verpleegster, van psychiatrische verpleger of verpleegster behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 9 juli 1960 houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder het brevet van verpleger of verpleegster wordt toegekend en van de beroepsuitoefening;

Il en va de même pour les porteurs du brevet d'infirmier ou d'infirmière psychiatrique obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 portant création du brevet d'hospitalier ou d'hospitalière et fixation des conditions de collation de ce brevet.
Hetzelfde geldt voor de houders van het brevet van psychiatrische verpleger of verpleegster behaald overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 augustus 1957 houdende instelling van het brevet van verpleegassistent en verpleegassistente en vaststelling van de voorwaarden waaronder het wordt toegekend.

« Art. 10 bis. § 1. Par dérogation à la condition prévue à l'article 8, la direction de l'institut supérieur peut accorder aux porteurs du diplôme de nursing hospitalier ou de nursing psychiatrique ou du brevet d'infirmier ou d'infirmière désirant obtenir le grade d'infirmier/infirmière gradué(e), des dispenses et une réduction de la durée des études.
« Art. 10 bis. § 1. In afwijking van de voorwaarde bepaald in artikel 8, kan het hogeschoolbestuur vrijstellingen en studieduurverkorting verlenen aan de houders van het diploma ziekenhuisverpleegkunde of psychiatrische verpleegkunde of van het brevet van verpleegster of verpleger die de graad van gegradueerde verple(e)g(st)er willen verwerven.

Les candidats doivent être porteurs d'un diplôme d'infirmier hospitalier (d'infirmière hospitalière) ou d'infirmier psychiatrique (d'infirmière psychiatrique) (enseignement secondaire professionnel, quatrième degré) ou du brevet d'infirmier ou d'infirmière (enseignement secondaire professionnel complémentaire).
De kandidaten dienen houder te zijn van het diploma in de ziekenhuisverpleegkunde of in de psychiatrische verpleegkunde (beroepssecundair onderwijs, vierde graad) of van het brevet van ziekenverpleger of -verpleegster (aanvullend beroepssecundair onderwijs).