Traduction de «Bulletin d'expédition colis express international » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bulletin d'expédition colis express international
internationaal expresgoedformulier (TIEX)

bulletin d'expédition colis express international
international expresgoedformulier

règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express | RIEx [Abbr.]
Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoederen | RIEx [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'Annexe IV: règlement concernant le transport international ferroviaire des colis express (RIEx).
Bijlage IV : Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van expresgoederen (RIEx).

Le Point Poste propose les produits et services postaux les plus courants: conseil d'affranchissement national et international, vente de timbres, enlèvement et expédition de colis ou d'envois recommandés et versement de petits montants (jusqu'à 300 euros) paiement en liquide de petites factures et le dépôt des bulletins de virements (pour les clients de la Banque de La Poste).
Deze PostPunten staan in voor een basisdienstverlening: frankeeradvies voor nationaal en internationaal postverkeer, verkoop van postzegels, afgifte en ophaling van aangetekende zendingen en pakjes, stortingen van kleine bedragen (tot 300 euro) bijvoorbeeld voor de betaling van kleine facturen en afgifte van overschrijvingsbulletins (voor de klanten van De Bank van De Post).

Elles projettent de créer deux entreprises communes appelées Delta et NewCo, qui fourniront des services de courrier international et, dans une mesure limitée, des services d'expédition internationale de colis.
De ondernemingen zijn voornemens twee gemeenschappelijke ondernemingen op te richten, Delta en NewCo genaamd, die uitgaande grensoverschrijdende postdiensten zullen verrichten alsmede, in beperkte mate, uitgaande grensoverschrijdende pakketpostdiensten.

- d'une lettre de voiture internationale, d'un bulletin d'expédition colis express international ou d'un bulletin de remise TR valant document T 2 ES
- een internationale vrachtbrief, een internationaal expresgoedformulier of een overdrachtsformulier TR dat als document T 2 ES geldt, of

- d'une lettre de voiture internationale, d'un bulletin d'expédition colis express international ou d'un bulletin de remise TR valant document T 2 PT
- een internationale vrachtbrief, een internationaal expresgoedformulier of een overdrachtsformulier TR dat als document T 2 PT geldt, of

Lorsque les opérations de transit visées au paragraphe 1 et au premier alinéa du présent paragraphe se terminent dans un pays de l'AELE, ce pays peut stipuler que l'exemplaire No 2 de la lettre de voiture internationale ou du bulletin d'expédition colis express international ou les exemplaires 1 et 2 du bulletin de remise TR sont présentés au bureau de douane auquel ressortit la dernière gare concernée par l'opération de transit .
Wanneer het in lid 1 en in de eerste alinea van dit lid bedoelde douanevervoer in een EVA-land eindigt, kan dit land bepalen dat het exemplaar nr . 2 van de internationale vrachtbrief of van het internationaal expresgoedformulier of de exemplaren nrs . 1 en 2 van het overdrachtsformulier TR dienen te worden overgelegd in het douanekantoor waaronder het laatste bij het douanevervoer betrokken station ressorteert .

Lorsque les opérations de transit visées au paragraphe 1 et au premier alinéa du présent paragraphe se terminent dans un pays de l'AELE, ce pays peut stipuler que l'exemplaire N° 2 de la lettre de voiture internationale ou du bulletin d'expédition colis express international ou les exemplaires 1 et 2 du bulletin de remise TR sont présentés au bureau de douane auquel ressortit la dernière gare concernée par l'opération de transit.
Wanneer het in lid 1 en in de eerste alinea van dit lid bedoelde douanevervoer in een EVA-land eindigt, kan dit land bepalen dat het exemplaar nr. 2 van de internationale vrachtbrief of van het internationaal expresgoedformulier of de exemplaren nrs. 1 en 2 van het overdrachtsformulier TR dienen te worden overgelegd in het douanekantoor waaronder het laatste bij het douanevervoer betrokken station ressorteert.