Vertaling van "Bulletin d'information bimensuel Inf€uro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bulletin d'information bimensuel Inf€uro
tweemaandelijkse nieuwsbrief Inf€uro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le bulletin d'information interne bimensuel, les messages importants sont mis en évidence et répétés.
In de tweewekelijke interne nieuwsbrief worden belangrijke berichten extra benadrukt en herhaald.

Le bulletin d'information interne bimensuel envoyé à l'ensemble des membres du personnel met en évidence les avis importants.
In de tweewekelijkse interne nieuwsbrief die aan alle personeelsleden is gericht, worden belangrijke berichten extra benadrukt.

Dans le bulletin d'information bimensuel de l'Ordre des barreaux néerlandophones du 5 février 2009, il est fait mention de la conclusion d'un accord permettant dans un certain nombre de tribunaux et en matière civile, de déposer les conclusions par fax.
In de tweewekelijkse nieuwsbrief van de Orde van Vlaamse Balies van 5 februari 2009 wordt melding gemaakt van het akkoord dat werd bereikt om in een aantal rechtbanken en in burgerlijke zaken conclusies neer te leggen per fax.

Ce site internet a été inauguré au printemps 2011 et a été régulièrement mis à jour depuis lors, notamment par la publication d'un bulletin d'information électronique bimensuel intitulé: «nonproliferation.eu».
De website zag het licht in het voorjaar van 2011 en is sindsdien regelmatig geactualiseerd, onder meer via een tweemaandelijkse e-nieuwsbrief, nonproliferation.eu.

un bulletin d'information électronique bimensuel sera publié pour couvrir les nouvelles institutionnelles en matière de non-prolifération au sein de l'Union et pour suivre les travaux universitaires des centres de recherche affiliés au réseau,
Tweemaandelijks verschijnt een e-nieuwsbrief met institutioneel non-proliferatienieuws van binnen de Unie; ook wordt hierin het wetenschappelijk werk van de onderzoekscentra van het netwerk gevolgd;

dans la note B.15 au verso du bulletin d'informations INF 9;
in aanwijzing B.15 op de keerzijde van inlichtingenblad INF 9;

dans la note B.9 au verso du bulletin d'informations INF 1;
in aanwijzing B.9 op de keerzijde van inlichtingenblad INF 1;

5. En cas de mise en libre pratique ou placement sous un autre régime douanier qui pourrait entraîner la naissance d'une dette douanière de marchandises auxquelles le paragraphe 2 s'applique, après placement sous un autre régime douanier, le bulletin d'informations dénommé "bulletin INF-8" est utilisé.
5. Wanneer goederen waarop lid 2 van toepassing is in het vrije verkeer worden gebracht of onder een andere douaneregeling worden geplaatst die tot het ontstaan van een douaneschuld zou kunnen leiden, nadat zij onder een andere douaneregeling waren geplaatst, wordt gebruik gemaakt van het inlichtingenblad genaamd "inlichtingenblad INF-8".

Après la mise en place d'une autre procédure par Distripost, la commune de Anzegem a annoncé qu'elle ferait distribuer le bulletin d'information bimensuel " Aktiv" par le personnel communal au lieu de La Poste. 1. Quand les problèmes ont-ils été portés à la connaissance de La Poste?
Na de nieuwe regeling van Distripost heeft de gemeente Anzegem aangekondigd het tweemaandelijks infoblad " Aktiv" via eigen gemeentepersoneel te verdelen in plaats van door De Post. 1. Wanneer werden de problemen gemeld aan De Post?