Traduction de «Bus d'adresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bus d'adresse
adresbus

multiplexer le bus d'adresse
multiplexen van de adresbus

bus externe d'adresses
externe adresbus

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

formatrice en conduite de bus | monitrice de bus-école | moniteur de bus-école | moniteur de bus-école/monitrice de bus-école
busintructrice | rijinstructrice bus | rijinstructeur bus | rijschoollesgever bus

accompagnatrice de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire | accompagnateur de bus scolaire/accompagnatrice de bus scolaire
begeleidster schoolbus | schoolbusbegeleider | begeleider schoolbus | schoolbusbegeleidster

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

conducteur de bus guidé | conductrice de trolleybus | conducteur de bus guidé/conductrice de bus guidé | conducteur de trolleybus/conductrice de trolleybus
chauffeur trolleybus | chauffeur van een trolleybus | trolleybuschauffeur

adresse de courrier électronique | adresse électronique
E-mailadres | E-mail adres

adresse internet | adresse universelle
Universal Resource Locator | URL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu les demandes du 5 septembre 2014 et du 13 octobre 2014, introduites par l'association sans but lucratif PARTENA GUICHET D'ENTREPRISES, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Martelarenlaan 3, bus 2, à 3500 Hasselt et afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie President Kennedypark 31/A, à 8500 Kortrijk,
Gelet op de aanvragen van 5 september 2014 en van 13 oktober 2014, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 3500 Hasselt, Martelarenlaan 3, bus 2, te wijzigen en teneinde van haar lijst van vestigingseenheden deze gevestigd te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 31/A, te schrappen,

Il faut s'adresser à la Cour de justice pour faire respecter les règles du marché intérieur, ce qui est très long (exemple: l'affaire des bus Van Hool).
Het doen respecteren van de binnenmarktregels moet via het Hof van Justitie gaan. Dit neemt veel tijd in beslag (bijvoorbeeld: de bussen Van Hool).

Dans le même sens, M. Soenen cite l'exemple de chauffeurs de bus victimes d'une attaque et qui, par peur de représailles, rechignent à porter plainte parce qu'on pourrait alors retrouver leur adresse privée.
In dezelfde lijn haalt de heer Soenen het voorbeeld aan van buschauffeurs die slachtoffer zijn van een aanval en uit vrees voor represailles ervoor terugdeinzen klacht in te dienen omdat dan hun privé-adres kan worden achterhaald.

Un habitant de Bruges, bien entendu néerlandophone, m'a indiqué qu'il avait reçu du SPF Économie un courrier en français, même avec une adresse partiellement rédigée en français (“bte” au lieu de “bus”).
Een inwoner van Brugge, Nederlandstalig vanzelfsprekend, deelt mij mee dat hij briefwisseling van de FOD Economie heeft gekregen in het Frans, zelfs met een gedeeltelijk Franstalige adresvermelding (" bte" voor " bus" ).

La Commission européenne a adressé une demande formelle à l'Espagne l'invitant à modifier la législation en Castille-et-León relative aux services de bus scolaire.
De Europese Commissie heeft Spanje formeel verzocht om de wetgeving van Castilië en León te wijzigen met betrekking tot het aanbieden van schoolbusvervoer.

En inaugurant le bus de campagne à Bruxelles, Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «EURAXESS est devenu l’adresse incontournable pour les chercheurs désireux de décrocher un emploi en Europe.
Naar aanleiding van de onthulling van de campagnebus in Brussel verklaarde Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn dat "Euraxess de plek bij uitstek is voor onderzoekers die werk zoeken in Europa.

Art. 6. A l'article 15 du même arrêté, l'adresse « Boudewijnlaan 30, bus 20, 1000 Brussel » est remplacée par « Lakensestraat 76, bus 7, 1000 Brussel ».
Art. 6. In artikel 15, van hetzelfde besluit, wordt het adres « Boudewijnlaan 30, bus 20, 1000 Brussel » vervangen door « Lakensestraat 76, bus 7, 1000 Brussel ».

L’obtention de ce tarif spécifique répond à des conditions précises (seuls certains trains sont concernés, système de réservation par internet, nombre de billets limités, etc.) et s’adresse à des services différents de ceux offerts par les opérateurs de bus sur cette ligne.
Er zijn specifieke voorwaarden verbonden aan de toekenning van dit tarief (slechts bepaalde treinen, online reservering, beperkt aantal vervoersbewijzen enz.) en het tarief heeft betrekking op andere diensten dan die welke worden aangeboden door de ondernemingen die een busdienst exploiteren op deze lijn.

Le recours est introduit par envoi sécurisé auprès du président, à l'adresse du département, Koning Albert II-laan 35, bus 40, 1030 Brussel.
Het beroep wordt met een beveiligde zending bij de voorzitter, ingediend op het adres van het departement, Koning Albert II-laan 35, bus 40, 1030 Brussel.