Vertaling van "Caisse d'absorption pour acide chlorhydrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caisse d'absorption pour acide chlorhydrique
absorptiebak voor zoutzuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'échantillon est dissous dans de l'acide chlorhydrique dilué, puis on détermine la teneur en cuivre par spectrométrie d'absorption atomique.
Het monster wordt opgelost in verdund zoutzuur en het kopergehalte wordt bepaald door middel van atomaire absorptiespectrofotometrie.

Prélevez 5 ml de solution et complétez à 100 ml avec de l'acide chlorhydrique dilué R. Examinée de 240 nm à 800 nm (2.2.25), la solution présente 4 maximums d'absorption respectivement à 255-260 nm, 285-290 nm, 675-685 nm et 740-750 nm.
Neem 5 ml oplossing en verdun tot 100 ml met verdund zoutzuur R. De oplossing vertoont tussen 240 nm en 800 nm (2.2.25) 4 absorptiemaxima, respectievelijk bij 255-260 nm, 285-290 nm, 675-685 nm en 740-750 nm.

Le pigment est extrait à l'aide d'une solution d'acide chlorhydrique 0,07 M dans des conditions définies et la quantité de baryum soluble présente dans le solvant d'extraction est dosée par spectrométrie d'absorption atomique.
Het pigment wordt onder nauwkeurig omschreven omstandigheden met zoutzuur 0,07 M geëxtraheerd; de hoeveelheid oplosbaar barium in het extractiemiddel wordt bepaald met behulp van atoom-absorptiespectrometrie.

Le pigment est extrait à l'aide d'une solution d'acide chlorhydrique 0,07 M dans des conditions définies, et la quantité de strontium soluble présente dans le solvant d'extraction est dosée par spectrométrie d'absorption atomique.
Het pigment wordt onder nauwkeurig omschreven omstandigheden met zoutzuur 0,07 M geëxtraheerd en de hoeveelheid strontium in het extractiemiddel wordt bepaald met behulp van atoom-absorptiespectrometrie.