Traduction de «Capital humain européen à l'aube du XXIème siècle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capital humain européen à l'aube du XXIème siècle
Europese menselijk kapitaal aan de vooravond van de XXIe eeuw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons, à l'aube du XXIème siècle, accentuer nos efforts pour promouvoir à travers le monde un enseignement européen de qualité.
Op de drempel van de XXIste eeuw moeten we nog meer in het werk stellen om een kwalitatief hoogstaand onderwijs in Europa te bevorderen.

Son récent rapport sur "l'Institut de la pétition à l'aube du XXIème siècle" et le rapport, en cours d'élaboration "sur le droit de pétition du citoyen européen : pour son renforcement une révision du Traité" contiennent un ensemble de propositions visant à rapprocher le citoyen de l'Union en renforçant les seuls instituts qui donnent une voie institutionnellement reconnue aux citoyens européens : la pétition au Parlement et la plainte au Médiateur.
Haar recente verslag over "het verzoekschrift op de drempel van de 21e eeuw" en het in voorbereiding zijnde verslag "over de herziening van het Verdrag ter versterking van het petitierecht van de Europese burger" bevatten een aantal voorstellen die toenadering tussen de burger en de Unie beogen door versterking van de enige institutioneel aan de Europese burger toegekende instrumenten: het verzoekschrift aan het Europees Parlement en de klacht aan de Ombudsman.