Vertaling van "Capture d'écran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capture d'écran
schermkopie

capture de données d'écran | grattage d'écran
screenscraping

logiciel de capture d'écran
schermkopieprogrammatuur

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

capture de poissons [ volume des prises ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

capture de mouvement | motion capture
MoCap | motion capture

capture accessoire
bijvangst

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

jouer avec un équipement de capture de mouvement
acteren met uitrusting voor motion capture

gérer des déchets de capture de poissons
omgaan met afval van visvangst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Collectez des preuves : conservez les photos ou vidéos ou effectuez des captures d'écran et assurez-vous que l'adresse internet (www.***) y figure.
Verzamel bewijsmateriaal: bewaar de foto’s of video’s, of neem screenshots en zorg dat het internetadres (www.***) erbij staat.

De même, un citoyen qui se verrait confronté à du contenu numérique douteux sur Internet ou lors d'une conversation électronique pourra également en alerter les forces de l'ordre, via ce portail, le cas échéant en y adjoignant une capture d'écran sur base de laquelle les services de police réorienteront ensuite la constatation vers le service adéquat.
Wie op dubieuze internetcontent stuit of bij het chatten iets verdachts opmerkt, zal eveneens via dit portaal de politie kunnen waarschuwen, en eventueel een printscreen kunnen toevoegen, waardoor de politiediensten de melding vervolgens naar de geschikte dienst kunnen doorsturen.

Il existe en effet suffisamment d'autres moyens de recueillir les pièces justificatives nécessaires: idéalement au moyen de l'échange électronique de données, mais également d'une capture d'écran du dossier Handiweb en ligne ou d'un extrait de compte de la banque ou encore d'une lettre unique multifonctionnelle que mon administration enverra à la personne handicapée lors de la clôture d'une processus de demande.
Er zijn immers voldoende andere wijzen aanwezig om de nodige bewijzen in te zamelen: bij voorkeur via elektronische gegevensuitwisseling, maar het kan ook door screen shot van het onlinedossier Handiweb of een rekeninguittreksel van de bank, of de unieke multifunctionele brief die de persoon met een handicap van mijn administratie zal ontvangen bij het afsluiten van een aanvraagproces.

Se contente-t-on de rédiger un procès-verbal ou recherche-t-on immédiatement et en connaissance de cause les pistes numériques permettant d'incriminer le coupable, à savoir les documents électroniques, les données IP, les métadonnées, les captures d'écran, etc.?
Wordt er enkel een proces verbaal opgesteld of worden er onmiddellijk met kennis van zaken digitale sporen zoals elektronische documenten, IP-gegevens, metadata, screen shots, enzovoort, verzameld?

Ceci peut éventuellement se faire via une capture de l'écran de logiciel de réglage.
Dit kan eventueel gebeuren via een screenshot van het instelprogramma.

Dans le cas d'essais virtuels, des captures d'écran ou d'autres éléments probants peuvent remplacer les photographies;
Bij virtuele tests kunnen de foto's worden vervangen door schermafdrukken of andere geschikte bewijsstukken;

La constatation de conformité par le Ministre de l'Intérieur tient compte notamment que ces dispositions ont été observées sur toutes les captures d'écran des ordinateurs de vote et des ordinateurs du président.
Bij de vaststelling inzake overeenstemming door de Minister van Binnenlandse Zaken wordt er met name rekening mee gehouden dat deze bepalingen werden nageleefd op alle schermafbeeldingen van de stemcomputers en de voorzitterscomputers.

Dans le cas d’essais virtuels, des captures d’écran ou d’autres éléments probants appropriés peuvent remplacer les photographies.
Bij virtuele tests kunnen de foto’s vervangen worden door schermafdrukken of andere geschikte bewijsstukken.

Dans le cas d’essais virtuels, des captures d’écran ou d’autres éléments probants appropriés peuvent remplacer les photographies;
Bij virtuele tests kunnen de foto’s vervangen worden door schermafdrukken of andere geschikte bewijsstukken;