Vertaling van "Caramel au sulfite d'ammonium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caramel au sulfite d'ammonium | caramel IV | E150D
E150d | sulfiet-ammoniakaramel

caramel au sulfite d'ammonium | E 150 d
E 150 d | sulfietammonia-karamel

caramel de sulfite caustique | caramel II | E150b
alkali-sulfietkaramel | E150b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (UE) no 231/2012 contient des erreurs dans les spécifications du sulfite acide de sodium (E 222), du lactate de sodium (E 325) et des phosphatides d’ammonium (E 442).
Verordening (EU) nr. 231/2012 bevat fouten in de specificaties voor natriumwaterstofsulfiet (E 222), natriumlactaat (E 325) en ammoniumfosfatiden (E 442).

L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).
De EFSA concludeerde dat bij kinderen en volwassenen de ADI voor karamel (E 150a), ammoniakkaramel (E 150c) en sulfiet-ammoniakkaramel (E 150d) door de verwachte blootstelling door voedsel kan worden overschreden.

La partie E de la liste de l'Union répertorie les additifs autorisés suivants pour la catégorie 12.3: les additifs du groupe I, les caramels (E 150a-d) ainsi que l'anhydride sulfureux et les sulfites (E 220-228) uniquement pour le vinaigre de fermentation.
Overeenkomstig deel E van de EU-lijst zijn voor levensmiddelencategorie 12.3 de volgende additieven toegestaan: additieven van groep I; karamels (E 150a-d) en zwaveldioxide — sulfieten (E 220 — E 228), alleen in gistingsazijn.

Préparations de colorants (sauf E 163 – anthocyanes, E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium)
Kleurstofpreparaten, behalve E 163 (anthocyanen), E 150b (alkali-sulfietkaramel) en E 150d (sulfiet-ammoniakkaramel)

Les colorants E 150b – caramel de sulfite caustique et E 150d – caramel au sulfite d’ammonium peuvent en contenir 2 000 mg/kg, selon les critères de pureté (directive 2008/128/CE).
E 150b (alkalisulfietkaramel) en E 150d (sulfietammoniakkaramel) mogen volgens de zuiverheidseisen (Richtlijn 2008/128/EG) 2 000 mg/kg bevatten.

– l'addition de sulfite d'ammonium ou de bisulfite d'ammonium, dans certaines limites,
– toevoeging van ammoniumsulfiet of van ammoniumbisulfiet, tot een bepaald maximum;

- adjonction de sulfite d'ammonium, dans la limite de 0,96 gramme par litre;
- toevoeging van ammoniumsulfiet in een maximum dosis van 0,96g/L

- les carbonates, phosphates, sulfates et sulfites d'ammonium, sodium et potassium».
_ ammonium - , natrium - en kaliumcarbonaat , -fosfaat , -sulfaat en -sulfiet ".