Traduction de «Carcinome de l'ampoule de Vater » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

Ampoule de Vater
ampul van Vater

ampoule de Vater
papil van Vater

ampoule de Vater
ampulla hepatopancreatica | ampulla vateri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le carcinome de l'ampoule de Vater métastatique ne fait pas partie des indications enregistrées de la spécialité Xeloda®.
De indicatie " gemetastaseerd carcinoom van de ampulla van Vater" behoort niet tot de vergunde indicaties van de specialiteit Xeloda®.

La situation dont il est question consiste en une forme de cancer qui survient très rarement (carcinome de l'ampoule de Vater métastatique), et pour lequel il n'existe pas d'étude de grande envergure.
Het gaat in casu om een erg zeldzame kanker (gemetastaseerd carcinoom van de papil van Vater), waarnaar er nog geen grootschalig onderzoek werd verricht.

2. Je tiens à souligner que vu qu'elle concerne une indication non enregistrée du Xeloda®, cette question est sans objet dans le cadre du traitement d'un carcinome de l'ampoule de Vater métastatique.
2. Ik wens op te merken dat, gezien het een niet-vergunde indicatie van Xeloda® betreft, deze vraag, in het kader van een behandeling van een gemetastaseerd carcinoom van de ampulla van Vater, niet van toepassing is.