L
a Commission tient dûment compte de l'évolution du SGH au sein de l'ONU, des développements dans les progra
mmes et conventions internationaux relatifs aux produits chimiques, des leçons des banques de données sur les acci
dents, tels que les centres antipoison ou le Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir (EHLASS), et d
e la validation des essais par le Ce ...[+++]ntre européen pour la validation des méthodes alternatives (ECVAM).De Commissie houdt naar behoren rekening met de verdere ontwikkeling van het GHS binnen de Verenigde Naties
, ontwikkelingen in internationale chemische programma's en overeenkomsten, gegevens uit databanken over ongevallen, zoals die v
an gifcentra en het communautaire toezichtsysteem voor ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding (European Home and Leisure Accident Surveillance System, EHLASS), en de validering van alternatieve test
s door het Europees Centrum voor de v ...[+++]alidatie van alternatieve methoden (ECVAM).