Vertaling van "Centre satellitaire de l'UEO " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

­ l'UEO a pris de nombreuses mesures qui lui ont permis de renforcer son rôle opérationnel (Cellule de planification, Centre de situation, Centre satellitaire).
­ De WEU heeft tal van maatregelen genomen om haar operationele rol te versterken (planninggroep, situatiecentrum, satellietcentrum).

­ la mise au point d'arrangements permettant aux organes compétents de l'UE, y compris l'Unité de planification de la politique et d'alerte rapide, d'avoir recours aux ressources de la Cellule de planification, du Centre de situation et du Centre satellitaire de l'UEO;
­ uitwerking van regelingen zodat de bevoegde organen van de EU, met inbegrip van de eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing, gebruik kunnen maken van de planninggroep, het situatiecentrum en het satellietcentrum van de WEU;

- considerare che i certificati di conformità che accompagnano i veicoli nuovi ai sensi della direttiva 70/156/CEE non sono più validi agli effetti dell'articolo 7, paragrafo 1, della medesima direttiva, e
- rifiutare l'immatricolazione, la vendita o l'entrata in circolazione di veicoli nuovi che non siano accompagnati da un certificato valido di conformità ai sensi della direttiva 70/156/CEE, a meno che siano fatte valere le disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 2, della medesima,

Les conclusions du Conseil européen de Nice indiquent que le Conseil a décidé de la création sous forme d'agence d'un Centre satellitaire et d'un Institut de Sécurité qui incorpore les éléments pertinents des structures de l'UEO.
De conclusies van de Europese Raad van Nice luiden dat de Raad heeft besloten tot de oprichting in de vorm van een agentschap van een Satellietcentrum en een Instituut voor Veiligheidsstudies dat de relevante onderdelen van de structuren van de WEU overneemt.