Traduction de «Certificat d'aspirant à la pêche côtière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat d'aspirant à la pêche côtière
getuigschrift van aspirant ter kustvisserij

diplôme d'aspirant-patron à la pêche côtière
diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij

certificat d'aspirant à la pêche limitée
getuigschrift van aspirant beperkte visserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- certificat d'aspirant à la pêche côtière
- getuigschrift van aspirant ter kustvisserij

- certificat d'aspirant à la pêche côtière;
- getuigschrift van aspirant ter kustvisserij;

- le brevet d'aspirant à la pêche côtière;
- het getuigschrift van aspirant ter kustvisserij;

- attestation d'aspirant à la pêche côtière 2
- getuigschrift van aspirant ter kustvisserij 2

4° au moins brevet de patron à la pêche 2ème classe ou à la pêche côtière ou certificat d'aspirant-patron à la pêche;
4° tenministe brevet van schipper ter visserij 2e klasse of van schipper ter kust of getuigschrift van aspirant schipper ter visserij

1. Estimez-vous que le «certificat de qualité» soit la seule référence juridique permettant de définir la pêche côtière, et pourquoi?
1. Kan u akkoord gaan dat het «bewijs van deugdelijkheid» het enige juridische referentiepunt is om de kustvisserij te omschrijven en waarom?

Notamment en raison du «certificat de qualité» délivré par le ministre des Transports, il apparaît que certains bateaux ne sont aptes qu'à la pêche dans la zone des 12 milles, la zone côtière donc. Les eurocotres n'en font pas partie.
Met name door het zogenaamde «bewijs van de deugdelijkheid», uitgereikt door de minister van Vervoer, blijkt dat bepaalde schepen enkel geschikt zijn voor de visserij binnen de 12-mijlszone, de kustzone dus, en daar horen de eurokotters niet bij.