Traduction de «Certificat d'essai au feu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat d'essai au feu
brandattest

essai au feu standard
standaard brandproef

essai au feu standard
standaardbrandproef

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu
deskundige brandveiligheid | inspecteur conformiteit brandveiligheid | deskundige testtechnologie voor brandbeveiliging | tester brandveiligheid

réaliser des essais de résistance au feu
brandtesten uitvoeren

certificat de résistance au feu
certificaat van vuurbestendigheid

certificat d'essai
certificaat van testen

essai normalisé de résistance au feu
standaardproef voor de brandwerendheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 2: Essai au feu à grande échelle
Transportbanden — Brandbaarheidbeproeving — Deel 2: Brandproef op grote schaal

Joaillerie, bijouterie - Dosage de l'or dans les alliages d'or pour la bijouterie-joaillerie - Méthode de coupellation (essai au feu) (ISO 11426:2014)
Jewellery - Determination of gold in gold jewellery alloys - Cupellation method (fire assay) (ISO 11426:2014)

.2 Les dispositifs suivants doivent être soumis à des essais conformément au code des méthodes d'essai au feu :
.2 De volgende inrichtingen moeten worden getest volgens de code voor brandproefprocedures :

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4 : Terminologie relative aux essais au feu pour les produits électrotechniques (3 édition)
Brandbaarheidbeproeving - Deel 4 : Terminologie op het gebied van brandbeproevingen van elektrotechnische producten (3e uitgave)

Classement au feu des produits et éléments de construction - Partie 5 : Classement utilisant des données d'essais au feu des toitures exposées à un feu extérieur (2 édition)
Brandclassificatie van bouwproducten en bouwdelen - Deel 5 : Classificatie op grond van resultaten van proeven waarbij daken aan een externe brand worden blootgesteld (2e uitgave)

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4 : Terminologie relative aux essais au feu pour les produits électrotechniques (2 édition)
Brandbaarheidbeproeving - Deel 4 : Terminologie op het gebied van brandbeproevingen van elektrotechnische producten (2e uitgave)

Reconnaissance mutuelle en matière de conditions administratives, techniques ou financières ainsi que concernant les certificats, essais et justifications
Onderlinge erkenning op het gebied van administratieve, technische of financiële voorwaarden en inzake certificaten, proeven en bewijzen

8. Lorsqu'elles établissent ou gèrent un système de qualification, les entités adjudicatrices observent notamment l'article 41, paragraphe 3, concernant les avis sur l'existence d'un système de qualification, l'article 49, paragraphes 3, 4 et 5, concernant les informations à fournir aux opérateurs économiques ayant présenté une demande de qualification, l'article 51, paragraphe 2, concernant la sélection des participants dans les cas où la mise en concurrence s'effectue par un avis sur l'existence d'un système de qualification, ainsi que l'article 52 concernant la reconnaissance mutuelle en matière de conditions administratives, techniques ou financières, et concernant les certificats, essais et justifications.
8. Wanneer een aanbestedende dienst een erkenningsregeling invoert en beheert, neemt zij in het bijzonder de voorschriften in acht van artikel 41, lid 3, betreffende de aankondiging van het bestaan van een erkenningsregeling, artikel 49, leden 3, 4 en 5, betreffende de informatie die moet worden verstrekt aan de ondernemers die een aanvraag tot erkenning hebben ingediend, artikel 51, lid 2, betreffende de selectie van deelnemers wanneer een oproep tot mededinging geschiedt door een mededeling inzake het bestaan van een erkenningsregeling, en van artikel 52, betreffende de onderlinge erkenning op het gebied van administratieve, technische of financiële voorwaarden en inzake certificaten, proeven en bewijzen.

2) L'expression « essai au feu standard » désigne un essai au cours duquel des échantillons de cloisons ou de ponts sont soumis, dans le four d'essai, à des températures correspondant approximativement à la courbe standard température-temps.
2) « Standaardbrandproef » is een proef waarbij gedeelten van betrokken schotten of dekken in een proefoven blootgesteld worden aan temperaturen die ongeveer overeenkomen met de standaardtemperatuurkromme.

.2 Un essai au feu standard est un essai au cours duquel des échantillons de cloisons ou de ponts sont soumis, dans un four d'essai, à des températures correspondant approximativement à la courbe standard température- temps.
.2 Een standaard-brandproef : een proef waarbij gedeelten van de betrokken schotten of dekken in een proefoven worden blootgesteld aan temperaturen die ongeveer overeenkomen met de standaard tijdtemperatuurkromme.