Vertaling van "Chambre d'ionisation à extrapolation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre d'ionisation à électrodes variables | chambre d'ionisation à extrapolation | chambrion à extrapolation
extrapolatie-ionisatievat

chambre à courant | chambre d'ionisation à courant | chambre d'ionisation continue
ionisatievat met stroommeting | stroommetend ionisatievat

chambre d'ionisation de contrôle | chambre d'ionisation moniteur
controle-ionisatievat

dosimètre à chambre d’ionisation électrostatique
stralingsdosismeter elektrostatische ionenkamer

dosimètre à chambre d’ionisation électronique
stralingsdosismeter elektronische ionenkamer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dix lectures de mesures sont effectuées en enlevant la source de la chambre d'ionisation et en l'y replaçant entre chaque mesure.
Er worden 10 lezingen van de meting uitgevoerd waarbij men tussen elke lezing de bron uit de ionisatiekamer haalt en terugplaatst.

Dix lectures de mesures sont effectuées sans déplacer la source de la chambre d'ionisation.
Er worden 10 lezingen van de meting uitgevoerd zonder de bron te verplaatsen in de ionisatiekamer.

Mme De Schamphelaere souligne que la réforme projetée extrapole, pour des raisons obscures, la réglementation relative à l'élection de la Haute Assemblée (qui a explicitement pour mission d'être un lieu de rencontre entre les communautés) à l'élection de la Chambre des représentants (qui est, par excellence, une Chambre politique).
Mevrouw De Schamphelaere wijst erop dat deze hervorming, om onduidelijke redenen, de regeling voor de verkiezing van deze hoge vergadering (die uitdrukkelijk als opdracht heeft een ontmoetingsplaats tussen de gemeenschappen te zijn) extrapoleert naar de verkiezing voor de Kamer van volksvertegenwoordigers (die bij uitstek een politieke kamer is).

1. à créer une base légale pour l'exécution de la résolution du 26 avril 2007 dans laquelle la Chambre des représentants siégeant en séance plénière recommandait de convertir les organismes agréés chargés du contrôle de la protection contre les rayonnements ionisants en filiales de l'AFCN;
1. te voorzien in een wettelijke grondslag voor de tenuitvoerlegging van de resolutie van 26 april 2007 waarbij de in voltallige zitting bijeengekomen Kamer van volksvertegenwoordigers aanbeveelt over te gaan tot de omvorming tot FANC-filialen van de erkende instellingen die belast zijn met de controle op de bescherming tegen ioniserende straling;

Par un amendement déposé à la Chambre, le gouvernement vise à compléter le projet de loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire, en ce qui concerne le financement de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire.
Met een amendement beoogt de regering het ontwerp van wet tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, aan te vullen wat de financiering van het FANC betreft.

Fondation Biermans-Lapôtre droit des sociétés services financiers de la poste loi-programme OMNIO Fonds de traitement du surendettement magasin à grande surface chômage de longue durée sécurité sociale euro exécution du budget rayonnement ionisant Agence fédérale de contrôle nucléaire politique budgétaire chambres des métiers et négoces Région de Bruxelles-Capitale profession indépendante aéroport prestation familiale crédit à la consommation personne morale établissements scientifiques et culturels fédéraux Brussels Airport Company endettement délégation de pouvoir musique politique monétaire retraite anticipée assurance vieillesse formalité administrative mineur (ouvrier) Conseil central de l'économie Office national des pensions garantie de crédit sécurité publique accident du travail fonds budgétaire compagnie d'assurances congé payé distribution commerciale société commerciale arrêté banque centrale
Stichting Biermans-Lapôtre vennootschapsrecht financiële dienst van de post programmawet OMNIO Fonds ter bestrijding van overmatige schuldenlast grootwarenhuis langdurige werkloosheid sociale zekerheid euro uitvoering van de begroting ioniserende straling Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle begrotingsbeleid kamers van ambachten en neringen Hoofdstedelijk Gewest Brussels zelfstandig beroep luchthaven gezinsuitkering consumptief krediet rechtspersoon federale wetenschappelijke en culturele instellingen Brussels Airport Company schuldenlast delegatie van bevoegdheid muziek monetair beleid vervroegd pensioen ouderdomsverzekering administratieve formaliteit mijnwerker Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Rijksdienst voor Pensioenen kredietgarantie openbare veiligheid arbeidsongeval begrotingsfonds verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie commerciële distributie handelsmaatschappij besluit centrale bank

Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambres d'ionisation utilisés en radiothérapie (3e édition)
Medische-elektrische toestellen - Dosimeters met ionisatievaten voor gebruik in de radiotherapie (3e uitgave)

Appareils électromédicaux - Dosimètres à chambres d'ionisation et/ou à détecteurs à semi-conducteurs utilisés en imagerie de diagnostic à rayonnement X (e édition)
Medische elektrische toestellen - Dosismeters met ionisatiekamer en/of halfgeleider detectoren gebruikt in de beeldverwerking met X-stralen (e uitgave)

L'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (FID).
Het gasmengsel binnen de meetkamer wordt geanalyseerd met een koolwaterstofdetector van het type vlamionisatiedetector (FID).