Vertaling van "Chancelier de l'Échiquier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chancelier de l'Échiquier
minister van Financiën

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
lord chancellor | minister van Justitie

échiquier politique international
politiek wereldtoneel

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 15 juin 2011, le Chancelier de l'Échiquier George Osborne a publiquement pris position en faveur de cette proposition.
Op 15 juni 2011 heeft minister van Financiën George Osborne zich publiekelijk achter dat voorstel geschaard.

Par conséquent, Gordon Brown a annoncé le 10 mai, en sa qualité de chancelier de l'Échiquier de l'époque, la série de mesures suivante:
Gordon Brown kondigde dan ook op 10 mei volgende reeks maatregelen aan in zijn toenmalige hoedanigheid van Chancellor of the Exchequer :

Secrétaire particulier adjoint d'un chancelier de l'Échiquier (Nigel Lawson) 1984-86
Assistent van de persoonlijk secretaris van de minister van financiën (Nigel Lawson) 1984-86

M. George OSBORNE Chancelier de l'Échiquier
de heer George OSBORNE minister van Financiën

Deuxièmement, cette semaine, dans mon pays, le Chancelier de l’Échiquier a imposé des taxes plus élevées sur les carburants aux conducteurs britanniques de voitures et de véhicules de fret, sans comprendre les conséquences de ses actions.
Ten tweede, deze week heeft de Minister van financiën in mijn land hogere brandstofbelastingen opgelegd aan Britse automobilisten en vrachtwagenchauffeurs zonder de gevolgen te begrijpen van zijn daden.

— vu la proposition de facilité financière internationale (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier du Royaume-Uni,
– gezien het voorstel voor een internationale financieringsfaciliteit (IFF), die de hoeveelheid ontwikkelingshulp zou kunnen verdubbelen, voorgesteld door de minister van Financiën van het VK, Gordon Brown,

– vu la proposition de facilité financière internationale (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par M. Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier de Grande–Bretagne,
– gezien het voorstel voor een internationale financieringsfaciliteit (IFF), die de hoeveelheid ontwikkelingshulp zou kunnen verdubbelen, voorgesteld door de minister van Financiën van het VK, Gordon Brown,

– vu la proposition de facilités financières internationales (IFF), qui pourrait doubler le montant de l'aide au développement, énoncée par M. Gordon Brown, Chancelier de l'échiquier de Grande–Bretagne et M Clare Short, ministre du développement international,
– gezien het voorstel voor een internationale financieringsfaciliteit (IFF), die de hoeveelheid ontwikkelingshulp zou kunnen verdubbelen, voorgesteld door minister van Financiën van het VK Gordon Brown en minister van Ontwikkelingssamenwerking Clare Short,