Traduction de «Charpente a poutre d'ancrage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charpente | charpente a poutre d'ancrage | ferme | ferme tirant
ankerbalkgebint

charpente à poutre dancrage
ankerbalkgebint

section de la poutre de la charpente | section de la poutre de la structure porteuse
hoofdconstructie | hoofdkonstruktie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la façade avant, la façade arrière, les murs mitoyens, la cave, les éléments appartenant à la structure portante originelle (à savoir les poutres et les solives) et la toiture, en ce compris la charpente, de l'immeuble principal à front de rue sis rue de Flandre 176-178;
- de voorgevel, de achtergevel, de gemene muren, de kelderverdieping, de elementen van de oorspronkelijke draagstructuur (namelijk de moerbalken en dwarsbalken) en de bedaking, met inbegrip van het dakgebinte, van het hoofdgebouw aan de straat gelegen Vlaamsesteenweg 176-178;

3° les éléments structurels, tels que les poutres, colonnes et charpentes;
3° de dragende structuren, zoals balken, kolommen en dakgebinten;

1° le remplacement des charpentes des toitures ou des poutres portantes du toit, à l'exception de réparations locales;
1° vervangen van dakgebintes of dragende balken van het dak, met uitzondering van plaatselijke herstellingen;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, sont classées comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades, les toitures, ainsi que certaines parties intérieures, à savoir : n° 6 la cave voûtée, les structures intérieures, les murs porteurs, les mitoyens, les combles et la charpente du bâtiment principal et les façades et la toiture de la maison arrière; n° 8-10 : le mitoyen avec le n° 6 et les façades et la toiture de la maison arrière; n° 12 : la partie voûtée restante de la cave, les poutres aux étages, les mitoyens et la charpente des immeubles sis rue des Chapeliers n 6-12, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 1 division, section A, 3 feuille, parcelles n 1198c, 1197a et 1196a.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, worden beschermd als geheel, omwille van hun historische, esthetische, artistieke waarde, de gevels, de bedakingen, alsook bepaalde delen van de interieurs, met name : nr. 6 : overwelfde kelder, de binnenstructuren, de draagmuren, gemene muren, de zolders en het dakgebinte van het hoofdgebouw en de gevels en bedakingen van het achterhuis; nrs. 8-10 : gemene muur met nr. 6 en gevels en bedakingen van het achterhuis; nr. 12 : overblijvende gewelf van de kelder, de balklagen op de verdiepingen, gemene muren en het dakgebinte van de gebouwen gelegen Hoedenmakersstraat 6-12, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 3 blad, percelen nrs. 198c, 1197a en 1196a.

- N° 12 : la partie voûtée restante de la cave, les poutres aux étages, les mitoyens et la charpente des immeubles sis rue des Chapeliers 6 à 12, à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 1 division, section A, 3 feuille, parcelles n 1198c, 1197a et 1196a.
- Nr. 12 : overblijvende gewelf van de kelder, de balklagen op de verdiepingen, gemene muren en het dakgebinte van de gebouwen gelegen Hoedenmakersstraat 6-12 te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 3 blad, percelen nrs. 1198c, 1197a en 1196a.

Des analyses de risques ont été réalisées en Belgique pour les 3 préparations V33 suivantes: - Traitement multi-usages V33; - Traitement Bois extérieurs V33; - Traitement Poutres et Charpentes V33.
In België werd voor de volgende 3 V33-preparaten een risicobeoordeling uitgevoerd: - Behandeling multi-gebruik V33; - Behandeling Buitenhout V33; - Behandeling Balken en Gebinten V33.