Vertaling van "Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles
Chef Stafafdeling Grondwetszaken

Division d'étude Affaires constitutionnelles
Stafafdeling Grondwetszaken

Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique
Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renseignements complémentaires: chef de la division des affaires étrangères de Jemaah Islamiyah.
Overige informatie: hoofd afdeling buitenlandse zaken van Jemaah Islamiyah.

4° an point 7°, le membre de phrase « le Service juridique de la Division des Affaires générales, de la Communication et du Service juridique du département, à l'adresse Graaf de Ferrarisgebouw, Bld Roi Albert II 20, bte 8, 1000 Bruxelles, réglé en application de l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des départements des ministères flamands » est remplacé par le membre de phrase « la sous-entité du département, compétente pour la prestation de services juridiques ».
4° in punt 7° wordt de zinsnede "de Juridische Dienst van de afdeling Algemene Zaken, Communicatie en Juridische Dienst van het departement, met als adres Graaf de Ferrarisgebouw, Koning Albert II-laan 20, bus 8, 1000 Brussel, geregeld met toepassing van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de departementen van de Vlaamse ministeries" vervangen door de zinsnede "de subentiteit van het departement, bevoegd voor juridische dienstverlening".

Dominique Paravicini, ambassadeur, direction des affaires européennes, chef de la division Affaires économiques
Ambassador Dominique Paravicini, directoraat Europese Zaken (DEA), diensthoofd economische zaken

18° Le Chef de division ou le Chef de service délégué du Service Talent est compétent pour l'autorisation de participer à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences qui se tiennent en Belgique.
18° Het Afdelingshoofd of het gemachtigde Diensthoofd van de Dienst Talent is bevoegd voor het verlenen van machtiging tot het bijwonen van congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in België worden gehouden.

Le Conseiller lutte contre la fraude - Coordinateur est dirigée par un Conseiller général - Chef de division « Affaires juridiques » d'une direction régionale.
De Adviseur fraudebestrijding - Coördinator werkt onder de leiding van een Adviseur-generaal - Afdelingshoofd "Juridische zaken" van een gewestelijke directie.

Considérant que l'auteur de l'étude indique que l'aménagement paysager doit être décidé en concertation avec les personnes concernées (autorités régionales, administration communale, demandeur, chef de cantonnement de la Division Nature et Forêts, exploitants agricoles, riverains); que ce point devra être traité dans le cadre de l'étude d'incidences portant sur le permis unique;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat de landschappelijke herinrichting in overleg beslist moet worden met de betrokken personen (regionale overheid, gemeentebestuur, aanvrager, houtvester van de Afdeling Natuur en Bossen, landbouwbedrijven, omwonenden); dat dat punt behandeld zal moeten worden in het kader van het effectenonderzoek voor een globale vergunning;

Cette question a été examinée en détail dans une étude commandée par la commission des affaires constitutionnelles (AFCO), qui, à ce qu’il me semble, démontre clairement que l’instauration d’un tel statut pose toute une série de problèmes complexes d’ordre constitutionnel, politique et pratique.
Op deze kwestie wordt in enig detail ingegaan in een onderzoek dat in opdracht van de Commissie constitutionele zaken is uitgevoerd en ik denk dat uit dit onderzoek duidelijk blijkt dat er met het opstellen van een dergelijk statuut nogal wat ingewikkelde constitutionele, politieke en praktische zaken gemoeid zijn.

Il occupe le poste de chef de la division du personnel (organisation, affaires budgétaires et de personnel, formation) de 1981 à 1989.
Van 1981 tot 1989 hoofd van de afdeling personeel (organisatie, begroting, personeelszaken, opleiding).

Sous-secrétaire adjoint au ministère des finances (chef de division des affaires de politique économique à moyen et à long terme) 1985-1990
Assistent-adjunct-secretaris op het ministerie van Financiën (hoofd van de

Une étude a été demandée par la commission des affaires constitutionnelles à la direction générale des études dans le cadre du programme de recherche de l'année 2000.
De Commissie constitutionele zaken heeft het Directoraat-generaal Studies om een studie verzocht in het kader van het onderzoekprogramma 2000.