Traduction de «Cheffe d'équipe de couvreurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs
chef monteur dakwerk | teamleider van dakwerkers | meewerkend voorman dakdekker | voorman dakbedekking

chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole
agronomisch voorman in de landbouw | bedrijfsleider in de landbouw

chef d'équipe maçon | chef d'équipe maçonne | chef d'équipe maçon/chef d'équipe maçonne | cheffe d'équipe maçonne
meewerkend voorman metselaar | opperman metselwerk | metser | voorman metselaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le CEFA annexé au Centre scolaire Eperonniers - Mercelis d'Ixelles et le CEFA annexé à l'Athénée Royal d'Evere sont autorisés à acquérir ou à utiliser ensemble des infrastructures ou des équipements pour l'option construction gros - oeuvre et couvreur.
Artikel 1. Aan het Centrum voor Alternerend Onderwijs en Vorming (CEFA - Centre d'Education et de Formation en Alternance) verbonden aan het « Centre scolaire Eperonniers - Mercelis » te Elsene en het CEFA verbonden aan het « Athénée royal » te Evere wordt toelating gegeven om het geheel van de infrastructuren of uitrustingen aan te schaffen of te gebruiken voor de optie « bouw, ruwbouw en leidekker ».

Il sera consacré à la réalisation d'actions basées sur les orientations suivantes : a) encourager et développer les relations économiques et sociales transfrontalières: - mesures d'accompagnement des partenariats d'entreprises - impulsion des pouvoirs publics pour engager et structurer les démarches d'échanges, de savoir-faire de technologie b) conforter et diversifier le potentiel de formation et de recherche: - formation liées à l'industrie et aux métiers traditionnels (ferronnerie/bâtiments, charpente bois, couvreur ardoisier) - formations conjointes aux métiers de l'environnement s'attachant à la gestion et à l'entretien du patrimoine naturel, ainsi qu'à la préservation de l'environnement c) améliorer l'attractivité et le cadre de vie de la zone: - aménagement de circuits de randonnées - coopération pour développer des actions de conseil, d'animation et de promotion touristique - actions communes de préservation de l'environnement d) - mise en place d'une Equipe Technique Internationale pour assister le lancement et la réalisation des actions décidées.
De maatregelen in het kader van dit programma zijn bedoeld om: a) grensoverschrijdende economische en sociale samenwerking aan te moedigen en te ontwikkelen door: - begeleiding van partnerschappen tussen bedrijven, - steun van de overheid om de uitwisseling van technologische know- how op gang te brengen en er de nodige structuren voor op te zetten; b) het opleidings- en onderzoekpotentieel uit te breiden en te diversifiëren: - opleiding die gericht is op de aanwezige industrie en traditionele beroepen (bouwbeslag, bouwtimmerwerk, leidekken), - gezamenlijke opleiding voor beroepen die gericht zijn op beheer en instandhouding van het natuurlijke erfgoed en milieubehoud; c) de zone aantrekkelijker te maken en de levensomstandigheden te verbeteren: - aanleg van wandelwegen, - samenwerking om de toeristen advies te verstrekken, toeristische activiteiten te organiseren en het gebied beter bekend te maken bij de toeristen, - gezamenlijke milieubehoudsmaatregelen; d) - oprichting van een internationaal technisch team dat bijstand moet verlenen bij de start en de invoering van de goedgekeurde maatregelen.