Traduction de «Cheval-vapeur sur l'axe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cheval-vapeur sur l'axe | CVA [Abbr.]
aspaardekracht | apk [Abbr.] | asp [Abbr.]

cheval vapeur indiqué | chev.i. [Abbr.]
paardekracht van het indicateurvermogen | ipk [Abbr.]

cheval-vapeur | horse power | C.V. [Abbr.] | ch [Abbr.] | HP [Abbr.]
paardenkracht | pk [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 20 chevaux-vapeur, la taxe est fixée au taux dû selon l’exercice d’imposition concerné pour une puissance fiscale de 20 chevaux-vapeur plus 67,56 EUR par cheval-vapeur au-delà de 20».
Wanneer het belastbaar vermogen 20 paardenkracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op een aanslagvoet voor het desbetreffende aanslagjaar verschuldigd voor een belastbaar vermogen van 20 paardenkracht verhoogd met 67,56 EUR per paardenkracht boven 20».

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 20 chevaux-vapeur, la taxe est fixée à 24 996 francs, plus 1 362 francs par cheval-vapeur au-delà de 20».
Wanneer de belastbare kracht 20 paardekracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op 24 996 frank + 1 362 frank per paardekracht boven 20».

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 20 chevaux-vapeur, la taxe est fixée au taux dû selon l'exercice d'imposition concerné pour une puissance fiscale de 20 chevaux-vapeur plus 67,56 EUR par cheval-vapeur au-delà de 20».
Wanneer het belastbaar vermogen 20 paardenkracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op een aanslagvoet voor het desbetreffende aanslagjaar verschuldigd voor een belastbaar vermogen van 20 paardenkracht verhoogd met 67,56 EUR per paardenkracht boven 20».

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 20 chevaux-vapeur, la taxe est fixée à 49.992 francs, plus 2.724 francs par cheval-vapeur au-delà de 20.
Wanneer de belastbare kracht 20 paardekracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op 49.992 frank, verhoogd met 2.724 frank per paardekracht boven 20.

la qualité de l'air l'UE a lancé un programme « Air pur pour l'Europe » axé sur la pollution atmosphérique due à des sources tant fixes que mobiles; les piles à combustible à hydrogène sont intrinsèquement non polluantes puisqu'elles émettent seulement de la vapeur d'eau au point d'utilisation;
luchtkwaliteit de EU heeft een begin gemaakt met het programma "Schone lucht voor Europa", dat zich vooral concentreert op de luchtvervuiling door stationaire bronnen en de vervoersector; op waterstof werkende brandstofcellen zijn van nature schoon, met als enige verbrandingsproduct waterdamp;

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 10 chevaux-vapeur, le taux, par cheval-vapeur, applicable à la puissance imposable entière, est de 180 francs, plus 13 francs par cheval-vapeur au-delà de 10, avec un maximum de 505 francs par cheval-vapeur.
Wanneer het belastbaar vermogen 10 paardekracht te boven gaat, bedraagt de aanslagvoet, per paardekracht en toepasselijk op het volledige belastbaar vermogen, 180 frank, verhoogd met 13 frank per paardekracht boven 10, met een maximum van 505 frank per paardekracht.

Lorsque la puissance imposable ne dépasse pas 10 chevaux-vapeur, la taxe est fixée à 180 francs par cheval-vapeur, avec un minimum de 2.068 francs.
Wanneer het belastbaar vermogen 10 paardekracht niet te boven gaat, is de belasting vastgesteld op 180 frank per paardekracht met een minimum van 2.068 frank.

Lorsque la puissance imposable est supérieure à 20 chevaux-vapeur, la taxe est fixée à 52.704 francs, plus 2.880 francs par cheval-vapeur au-delà de 20.
Wanneer het belastbare vermogen 20 paardekracht te boven gaat, is de belasting vastgesteld op 52.704 frank, verhoogd met 2.880 frank per paardekracht boven de 20.