Vertaling van "Circuit d'assèchement et de ballastage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circuit d'assèchement et de ballastage | circuit de ballast | dispositif de ballastage
ballastinrichting | ballastsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) Des mesures doivent être prises pour réduire au minimum la pénétration d'huile dans les circuits d'air comprimé et pour les assécher.
4) Er moeten voorzieningen zijn getroffen om het binnendringen van olie in de luchtdrukinstallaties tot een minimum te beperken en om deze olie uit de desbetreffende installaties af te voeren.

Le circuit économique a ainsi été rapidement asséché des anciennes unités nationales, pour lesquelles commerçants et guichets des banques ont joué un véritable rôle « d'aspirateur ».
Het oude nationale geld werd aldus snel aan het economische circuit onttrokken doordat de winkeliers en de banken echt als "stofzuiger" fungeerden.

Le circuit économique a été rapidement asséché des anciennes monnaies, en raison du rendu en euro par les commerces, qui ont joué le rôle d'un «aspirateur» des anciennes unités monétaires.
Omdat winkeliers alleen euro's teruggaven, en zo als "stofzuiger" van de oude munteenheden fungeerden, werd het oude geld snel aan het economisch verkeer onttrokken.