Vertaling van "Clause d'inaliénabilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clause d'inaliénabilité
onvervreemdbaarheidsclausule

clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
horizonbepaling | horizonclausule

clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause de non-préférence de tiers | clause de sûreté négative | clause négative
negatief onderpand | negatieve onderpandclausule

l'inaliénabilité du fonds dotal
onvervreemdbaarheid van het huwelijksgoed

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]
clausule [ contractbepaling ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]
wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]

clause
clausule

clause particulière
bijzonder beding

clause-balai
bezemclausule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de supprimer une clause qui affaiblit la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, d'affirmer l'inaliénabilité des droits fondamentaux et de faire respecter les conventions internationales de l'OIT ainsi que la législation sociale et les accords entre partenaires sociaux au sein des États membres.
Dient om een bepaling te schrappen die de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de werknemers en de onaantastbaarheid van hun grondrechten verzwakt en te zorgen dat de internationale verdragen van de ILO, de sociale wetgeving en de akkoorden van de sociale partners in de lidstaten ten volle worden nageleefd.