Traduction de «Comité de coordination de la couche d'ozone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité de coordination chargé de la couche d'ozone | Comité de coordination de la couche d'ozone | CCOL [Abbr.]
Coördinatiecommissie voor de ozonlaag | CCOL [Abbr.]

comité de coordination pour la couche d'ozone
Coördinatiecommissie inzake de ozonlaag

Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone
coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité de l'évaluation scientifique a averti les parties qu'il convenait, d'ici à 2015, de réduire sensiblement ces utilisations, qui représentent actuellement 20 000 tonnes PACO par an, pour éviter de prendre encore quelques années de retard par rapport au calendrier de reconstitution de la couche d'ozone.
De SAP heeft de partijen gewaarschuwd dat deze vrijgestelde toepassingen uiterlijk in 2015 aanzienlijk moeten worden gereduceerd ten opzichte van het huidige niveau van ongeveer 20 000 ton ODP per jaar om te voorkomen dat we nog enkele jaren verder gaan achterlopen op het tijdschema voor het herstel van de ozonlaag.

(17) Les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du présent règlement doivent être adoptées conformément à l'article 4 de la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission par l'intermédiaire du comité institué par le règlement (CE) n° 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone .
(17) De voor de tenuitvoerlegging van deze verordening benodigde maatregelen dienen overeenkomstig artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden te worden vastgesteld via het bij Verordening (EG) nr. 2037/2000 ingestelde comité,

38. estime important que tous les domaines d'application soient couverts par la directive et que les travaux concernant la couche d'ozone et le climat fassent l'objet d'une coordination dans le cadre des actions environnementales de l'UE pour ce qui est du secteur de la réfrigération/climatisation et de l'aide aux nouvelles techniques;
38. acht het van belang dat alle toepassingsgebieden onder het voorstel vallen en is van mening dat de werkzaamheden in verband met de doelstellingen ozonlaag en klimaat in het kader van de milieuwerkzaamheden van de EU in de sector koeling/klimaat en steun voor nieuwe technieken moeten worden gecoördineerd;

une décision du Comité mixte de l'EEE modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord sur l'EEE, qui vise à ajouter l'acquis récemment adopté dans le domaine de l'environnement en ce qui concerne le règlement n° 2037/2000 relatif aux substances qui appauvrissent la couche d'ozone (doc. 10153/02).
€? Een besluit van het Gemengd Comité van de EER tot toevoeging aan bijlage XX (milieu) bij de EER-overeenkomst van het onlangs aangenomen acquis op het gebied van milieu, zijnde Verordening (EG) nr. 2037/2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (doc. 10153/02).

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0161/2000) de Mme? Hulthén, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD)).
- Aan de orde is het verslag (A5­0161/2000) van mevrouw Hulthén, over de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die ozonlaag afbreken (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD)).

Rapport (A5-0161/2000 ) de Mme Hulthén, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD))
Verslag (A5-0161/2000 ) van mevrouw Hulthén namens de delegatie van het Europees Parlement in het Bemiddelingscomité over de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (C5­0156/2000 - 1998/0228(COD))

Rapport (A5-0161/2000) de Mme Hulthén, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD))
Verslag (A5-0161/2000) van mevrouw Hulthén namens de delegatie van het Europees Parlement in het Bemiddelingscomité over de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (C5­0156/2000 - 1998/0228(COD))

IVPROGRAMME DE TRAVAIL DE LA PRÉSIDENCE ET DE LA COMMISSION DÉBAT PUBLIC PAGEREF _Toc475948139 \h IVMISE EN ŒUVRE DU PACTE DE STABILITÉ ET DE CROISSANCE PAGEREF _Toc475948140 \h IV?Programme de stabilité actualisé de la Finlande pour la période 1999-2003 PAGEREF _Toc475948141 \h IV?Programme de stabilité actualisé des Pays-Bas pour la période 1999-2002 PAGEREF _Toc475948142 \h VI?Programme de stabilité actualisé de l'Irlande pour la période 2000-2002 PAGEREF _Toc475948143 \h VII?Programme de convergence actualisé de la Suède pour la période 1999-2002 PAGEREF _Toc475948144 \h VIII?Programme de convergence actualisé de la Grèce pour la période 1999-2002 PAGEREF _Toc475948145 \h IXGROUPE DE HAUT NIVEAU SUR LA FISCALITÉ CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc475948146 \h XIQUESTIONS RELATIVES AUX PIÈCES LIBELLÉES EN EUROS CONCLUSIONS DU CONSEIL PAGEREF _Toc475948147 \h XIPOINTS APPROUVÉS SANS DEBAT JUSTICE ET AFFAIRES INTÉRIEURES --Fabrication et trafic illicites d'armes à feu PAGEREF _Toc475948150 \h XIICOMMERCE EXTÉRIEUR --Conseil international du jute PAGEREF _Toc475948152 \h XIIENVIRONNEMENT --Surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de dioxyde de carbone dues aux véhicules particuliers neufs Convocation du Comité de conciliation PAGEREF _Toc475948154 \h XIII--Règlement concernant les substances qui appauvrissent la couche d'ozone Convocation du Comité de conciliation PAGEREF _Toc475948155 \h XIIITRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES --Aménagement du temps de travail Convocation du Comité de conciliation PAGEREF _Toc475948157 \h XIIIMARCHÉ INTÉRIEUR --Harmonisation des règlements techniques applicables aux véhicules à roues ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues - "Accord parallèle" * PAGEREF _Toc475948159 \h XIII--Nomenclature tarifaire et statistique * PAGEREF _Toc475948160 \h XIVAGRICULTURE PAGEREF _Toc475948161 \h XIVNOMINATIONS --Comité des Régions PAGEREF _Toc475948163 \h XIVDÉCISION ADOPTÉE LE 1er FÉ ...
VWERKPROGRAMMA VAN HET VOORZITTERSCHAP EN DE COMMISSIE - OPEN DEBAT PAGEREF _Toc474806264 \h VUITVOERING VAN HET STABILITEITS- EN GROEIPACT PAGEREF _Toc474806265 \h V-Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Finland, 1999-2003 PAGEREF _Toc474806266 \h VI-Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Nederland, 1999-2002 PAGEREF _Toc474806267 \h VII-Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Ierland, 2000-2002 PAGEREF _Toc474806268 \h VIII-Geactualiseerd Convergentieprogramma van Zweden, 1999-2002 PAGEREF _Toc474806269 \h IX-Geactualiseerd convergentieprogramma van Griekenland, 1999-2002 PAGEREF _Toc474806270 \h XIGROEP OP HOOG NIVEAU BELASTINGBELEID - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc474806271 \h XIIUITGIFTE VAN EUROMUNTEN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc474806272 \h XIIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTEN PAGEREF _Toc474806273 \h XIIIJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN--Vervaardiging van en handel in vuurwapens PAGEREF _Toc474806275 \h XIVBUITENLANDSE HANDELInternationale Juteraad PAGEREF _Toc474806277 \h XIVMILIEU --Bewaking van de CO2-uitstoot door personenauto's - Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité PAGEREF _Toc474806279 \h XIV--Verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen - Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité PAGEREF _Toc474806280 \h XIVARBEID EN SOCIALE ZAKEN --Organisatie van de arbeidstijd - Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité PAGEREF _Toc474806282 \h XIVINTERNE MARKT --Technische harmonisatie van de voertuigen, onderdelen van voertuigen en uitrustingsstukken - "Parallelle overeenkomst" * PAGEREF _Toc474806284 \h XV--Tarief- en statistieknomenclatuur * PAGEREF _Toc474806285 \h XVLANDBOUW BENOEMINGEN --Comité van de Regio's PAGEREF _Toc474806288 \h XVOP 1 FEBRUARI 2000 VIA DE SCHRIFTELIJKE PROCEDURE AANGENOMEN BESLUIT --Federale Republiek Joegoslavië - steun aan de democratische krachten PAGEREF _Toc474806290 \h XVIBIJLAGE PAGEREF _Toc474806291 \h XVI

Règlement concernant les substances qui appauvrissent la couche d'ozone Convocation du Comité de conciliation
Verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen - Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité

Le Comité économique et social européen vient d'adopter un avis sur la "Proposition de règlement du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone" avec 99 voix pour, 1 voix contre, et 2 abstentions.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 2 december 1998 met 99 stemmen vóór en 1 stem tegen, bij 2 onthoudingen, een advies over het "Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen" goedgekeurd.