Traduction de «Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium | COPENUR [Abbr.]
Permanent Comité voor Uraniumverrijking | COPENUR [Abbr.]

Comité permanent pour l'enrichissement de l'uranium | Copenur [Abbr.]
Permanent Comité voor uraniumverrijking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe encore deux autres motifs de préoccupation – l'enrichissement de l'uranium et le programme de missiles balistiques – pour lesquels l’Iran n'est pas en conformité avec les exigences du comité de l'AIEA ou du Conseil de sécurité des Nations Unies.
De twee andere aanleidingen voor bezorgdheid, de verrijking van uranium en het programma voor ballistische raketten, zijn nog steeds aanwezig. Iran voldoet niet aan de eisen van de IAEA-commissie en van de VN-Veiligheidsraad.

Le Conseil rappelle que le comité des gouverneurs de l’AIEA et le Conseil de sécurité des Nations unies exhortent constamment l’Iran à cesser toute activité se rapportant à l’enrichissement et au retraitement de l’uranium.
De Raad wijst erop dat de Raad van Bestuur van het Internationale Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) en de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties herhaaldelijk bij Iran hebben aangedrongen op het staken van alle activiteiten met betrekking tot het verrijken en verder verwerken van uranium.