Vertaling van "Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire
mechanische complicatie van geïmplanteerde ooglens

lentille intra-oculaire
intra-oculaire lens | ooglens

lentille intra-oculaire
intra-oculaire lens

lentille intra-oculaire
intraoculaire lens

Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van geïmplanteerde ooglens

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le libellé « lentille intra-oculaire », on entend une lentille intra-oculaire monofocale.
Met de omschrijving " intra-oculaire lens" wordt een monofocale intra-oculaire lens bedoeld.

Si la lentille intra-oculaire est une lentille torique et que celle-ci apparaît sur la liste nominative 30101 ou 30102, alors elle entre en ligne de compte pour un remboursement sous la prestation 150194 - 150205 ou 150216 - 150220.
Indien de intra-oculaire lens een torische lens is en deze op de nominatieve lijst 30101 of 30102 voorkomt, dan komt ze in aanmerking voor terugbetaling onder verstrekking 150194 - 150205 of 150216 - 150220.

Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux du 5 février 2015, et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 16 mars 2015 la règle interprétative relative à la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables suivante : « REGLE INTERPRETATIVE 8 QUESTION Est-ce qu'une lentille intra-oculaire multifocale (IOL) entre en ligne de compte pour un remboursement ?
Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische hulpmiddelen van 5 februari 2015, en in uitvoering van artikel 22,4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 16 maart 2015 de volgende interpretatieregel betreffende de lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen vastgesteld : « INTERPRETATIEREGEL 8 VRAAG Komt een multifocale intra-oculaire lens (IOL) in aanmerking voor terugbetaling ?

Une lentille intra-oculaire multifocale ne tombe pas sous ce libellé et ne tombe donc pas sous ces prestations.
Een multifocale intra-oculaire lens valt niet onder deze omschrijving en dus ook niet onder deze verstrekkingen.

REPONSE Les lentilles intra-oculaires entrent en ligne de compte pour un remboursement sous les prestations 150135 - 150146, 150150 - 150161 ou 150172 - 150183.
ANTWOORD De intra-oculaire lenzen komen in aanmerking voor terugbetaling onder de verstrekkingen 150135 - 150146, 150150 - 150161 of 150172 - 150183.

d’une part, très peu de lentilles intra-oculaires multifocales donnent un résultat optimal car il faut obtenir un très bon alignement.
enerzijds, zeer weinig multifocale intra-oculaire lenzen geven een optimaal resultaat, want er moet een zeer goede aanpassing worden bereikt.

Les lentilles intra-oculaires monofocales qui se trouvent sur la liste des produits remboursés sont vendues à 164,98 euros.
De monofocale intra-oculaire lenzen die op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten staan, worden aan 164,98 euro verkocht.

46595 Extraction du cristallin (quelle que soit la technique), y compris l'implantation intra-oculaire éventuelle d'une lentille, ambulant.
246595 Extractie van ooglens (ongeacht de techniek), inclusief het eventueel intra-oculair inplanten van een lens, ambulant.

246606 Extraction du cristallin (quelle que soit la technique), y compris l'implantation intra-oculaire éventuelle d'une lentille, hospitalisé.
246606 Extractie van ooglens (ongeacht de techniek), inclusief het eventueel intra-oculair inplanten van een lens, gehospitaliseerd.

Le Commission tient à informer l’honorable députée qu’elle n’a reçu aucune information nouvelle faisant état d’une hausse importante du nombre de cas d’infections ou de complications oculaires dues à l’usage de lentilles de contact, qu’elles soient correctrices ou non correctrices.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde er graag van op de hoogte stellen dat zij geen informatie ontvangen heeft over een significante toename van het aantal ooginfecties of complicaties als gevolg van het dragen van corrigerende of niet-corrigerende contactlenzen.