Vertaling van "Comptabilité analytique d'exploitation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion
kostprijsberekening en bestuurlijke informatievoorziening | kostprijsberekening en interne informatievoorziening

comptabilité analytique | comptabilité analytique d'exploitation | CAE [Abbr.]
analytische boekhouding | analytische exploitatieboekhouding | bedrijfsadministratie

comptabilité analytique | comptabilité des prix de revient | comptabilité d'exploitation
bedrijfsboekhouding

comptabilité [ comptabilité analytique ]
boekhouding [ analytische boekhouding ]

assurer des activités de comptabilité analytique
kostenberekeningen uitvoeren

système de comptabilité analytique
systeem van analytische boekhouding

comptabilité analytique
analytisch boekhoudsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici là, l'agence pourra démontrer, grâce à un système de comptabilité analytique, quelles prestations peuvent être imputées à une certaine catégorie d'exploitants.
Tegen die periode zal het Agentschap dankzij een analytische boekhouding kunnen aantonen welke prestaties aan een welbepaalde categorie van exploitanten kunnen aangerekend worden.

Cette orientation est inscrite tant dans le deuxième Contrat d'administration que dans la notification du Conseil des ministres comme un objectif souhaité (imposé), à savoir : « générer et exploiter davantage d'informations analytiques budgétaires et comptables dans le but d'adapter la gestion et d'introduire un système harmonisé de comptabilité analytique pour toutes les IPSS (4) ».
Deze oriëntatie is zowel in de tweede bestuursovereenkomst als in de notificatie van de Ministerraad opgenomen als een gewenste (opgelegde) doelstelling, nl. Het genereren en exploiteren van meer analytische budget- en boekhoudinformatie voor de beheerssturing en het introduceren van een geharmoniseerd systeem van analytische boekhouding voor alle OISZ (4)'.

5° comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion;
5° analytische bedrijfsboekhouding en management accounting;

4° comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion;
4° analytische bedrijfsboekhouding en management accounting;

b) comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion;
b) analytische bedrijfsboekhouding en management accounting;

Enfin, l'autorité compétente pourra imposer aux titulaires qui exercent d'autres activités que l'exploitation d'installations aéroportuaires de tenir une comptabilité analytique avec comptes séparés.
Tenslotte kan de bevoegde overheid de houders van een exploitatielicentie die naast de exploitatie van luchthaveninstallaties andere activiteiten uitoefenen, verplichten een analytische boekhouding te voeren met afzonderlijke rekeningen.

Il n'existe pas, dans les ministères et dans les organismes parastataux qui en dépendent, une comptabilité analytique d'exploitation systématiquement organisée et réglementairement imposée.
Een systematisch georganiseerde en reglementair opgelegde analytische boekhouding bestaat niet in de ministeries en in de parastatale instellingen die ervan afhangen.

D'ici là, l'agence pourra démontrer, grâce à un système de comptabilité analytique, quelles prestations peuvent être imputées à une certaine catégorie d'exploitants.
Tegen die periode zal het Agentschap dankzij een analytische boekhouding kunnen aantonen welke prestaties aan een welbepaalde categorie van exploitanten kunnen worden aangerekend.