Vertaling van "Constitution d'une liaison en groupe primaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constitution d'une liaison en groupe primaire
construeren van een groepsverbinding | in elkaar zetten van een groepsverbinding

liaison en groupe primaire
groepverbinding | primaire groepsverbinding

égaliseur de liaison en groupe primaire
egalisatie van de primaire groep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe s'est penché tant sur le projet de Constitution que sur les protocoles, les traités d'adhésion et tous les autres textes de droit primaire.
De groep heeft zich gebogen zowel over het ontwerp van grondwet, als over de protocollen, toetredingsverdragen en alle andere teksten van primair recht.

« Article 16.- Indépendamment du nombre total de périodes-professeur, il est attribué, par année scolaire, pour tous les établissements d'enseignement secondaire organisant soit un premier degré commun et un premier degré différencié ou une année constitutive de ce dernier degré soit l'un des deux degrés précités, des périodes complémentaires destinées à assurer des conseils de classe, des conseils de guidance, des remédiations ou des projets favorisant la liaison entre l'enseignement primaire et secondaire.
« Art. 16. Onafhankelijk van het totaal aantal lestijden-leerkracht, worden, per schooljaar, voor alle inrichtingen voor secundair onderwijs die ofwel een gemeenschappelijke eerste graad en een gedifferentieerde eerste graad organiseren of die een jaar dat deze laatste graad uitmaakt ofwel één van de twee bovenvermelde graden organiseren, aanvullende lestijden toegekend voor de klassenraden, de begeleidingsraden, remediëringen of projecten ter bevordering van de band tussen het lager en het secundair onderwijs.

Le 29 septembre s'est tenue au Comité économique et social européen, sous la présidence de Roger BRIESCH, Président du CESE, la réunion constitutive du Groupe de Liaison entre le Comité et les organisations et réseaux européens de la société civile.
Op 29 september vond bij het Europees Economisch en Sociaal Comité, onder voorzitterschap van zijn voorzitter, de heer Briesch, de constituerende vergadering plaats van de verbindingsgroep voor de contacten tussen het Comité en de Europese organisaties en netwerken van het maatschappelijk middenveld.

Chaque projet d’analyse entraîne la constitution d’un groupe d’analyse, composé des analystes et d’autres agents d’Europol et les officiers de liaison ou les experts des États membres.
Voor elk analyseproject wordt een analysegroep samengesteld, bestaande uit analisten en andere personeelsleden van Europol alsook de verbindingsofficieren en/of deskundigen van de lidstaten.

1. Votre question contient deux éléments et la possibilité d'une liaison entre ces éléments: 1) le prêt de 700.000 euros et le subside pour assistance technique de 17.000 euros de BIO à l'imprimerie congolaise AGB technoprint group; 2.a le projet dans la république démocratique du Congo " fourniture de manuels scolaires pour les classes primaires" plafonné à un montant de 13.713.666 euros, géré par la CTB; 2.b la commande pour l'impression de livres scolaires par la CTB répond à des règles de marchés publics internationaux.
1. Uw vraag bevat twee elementen en de mogelijkheid van een verbinding tussen beide: 1) de lening van 700.000 euro en de subsidie voor technische bijstand van 17.000 euro van BIO aan de Congolese drukkerij AGB Technoprint Group; 2.a het project in de Democratische Republiek Congo " Fourniture de manuels scolaires pour les classes primaires" , dat geplafonneerd is op een bedrag van 13.713.666 euro, beheerd in regie door BTC; 2.b de bestelling voor het drukken van schoolboeken door de BTC beantwoordt aan de regels voor een internationale openbare aanbesteding.