Vertaling van "Coque d'aluminium recouverte d'une peau souple " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coque d'aluminium recouverte d'une peau souple
met een flexibele buitenlaag beklede aluminiumconstructie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1. La tête factice d’enfant ou d’adulte de petite taille utilisée comme élément de frappe est une sphère rigide en aluminium, recouverte d’une peau synthétique. Elle correspond à la description de la figure 3 de la présente partie.
3.1. Het botslichaam in de vorm van het hoofd van een kind/kleine volwassene is een harde bol van aluminium, bekleed met een synthetische huid en stemt overeen met figuur 3.

La tête factice d’adulte utilisée comme élément de frappe est une sphère rigide en aluminium, recouverte d’une peau synthétique. Elle correspond à la description de la figure 4.
Het botslichaam in de vorm van het hoofd van een volwassene is een harde bol van aluminium, bekleed met een synthetische huid, en stemt overeen met figuur 4.

2.2.2. La tête consiste en une coque d'aluminium recouverte d'une peau souple en vinyle.
2.2.2. Het hoofd bestaat uit een aluminiumkooi bedekt met een laag flexibel vinyl.