Il doit aussi permettre l'inscription pleine et entière de l'ensemble des bassins maritimes du continent dans les courants d'échanges mondiaux par l'encouragement au transport maritime à moyenne et longue distance.
Dit instrument moet tevens bewerkstelligen dat alle zeebekkens van het continent volledig in de wereldhandelsstromen worden opgenomen door middel van het stimuleren van het zeevervoer op middellange en lange afstand.