4.5. En dehors de l'
axe de référence, l'intensité de la lumière émise à l'i
ntérieur des champs angulaires définis dans les schémas de l'appendice 1 doit, dans chaque direction correspondant aux p
oints du tableau de répartition lumineuse qui fait l'objet de l'appendice 2, être au moins égale au produit des minima précisés aux points 4.1 à
4.4 ci-dessus et du pourcentage qu ...[+++]'indique ce tableau pour la direction en cause.
4.5. Buiten de referentie-as moet de sterkte van het uitgestraalde licht binnen het in de tekeningen van aanhangsel 1 aangegeven hoekveld in iedere richting die overeenkomt met de punten in de lichtverdelingstabel in aanhangsel 2, tenminste gelijk zijn aan het produkt van de in de punten 4.1 tot 4.4 vermelde minima en het percentage dat in die tabel voor de desbetreffende richting is aangegeven.